San&Man

作词 : GalipWulam
作曲 : GalipWulam
编曲 : GalipWulam
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Kinaldi napas.
叹息锁心头。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Közni aqsam, sen emes.
睁眼却非侬。


Unutung mäni yarim,
忘我呵爱人，
“Unutmayman” däp.
却道“难忘卿”。
Anglimaydu ahu zarim,
哀叹无人解，
Saŋa yalghan daq.
对卿是谎声。


Tägdiri seni män hämmä seni,
命运你与我，
Bälkim ayrilghanda.
也许离别中。
Tüzülgän güllär qedri,
正开花价值，
Kälärmu gül iqilghanda?
折枝可相同？


Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Kinaldi napas.
叹息锁心头。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Közni aqsam, sen emes.
睁眼却非侬。


Yürek para-para boldi,
心已碎成片，
Kim sorar halimi?
谁问我凄凉？
Yürek nala-nala boldi,
心已泣成伤，
Apqatti yarimni.
痛彻我柔肠。


Kim u? “Seni süyimän” däp.
那是谁？说“爱你”，
Kim u? “Seni kütimän” däp.
那是谁？说“等你”，
Kim u?
那是谁？


Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Kinaldi napas.
叹息锁心头。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Hiyal tögümas.
幻影未曾收。
Seni män oylap-oylap,
思伊反复复，
Közni aqsam, sen emes.
睁眼却非侬。