ANEMONE

作词 : Jiggly puff
作曲 : Gordon Flanders
このまま一人で堕ちて行く
就这样放任自己坠落
永遠に深く眠る
深深的陷入永眠
悲しくてただ君が
悲痛万分
そばにいて欲しい
只因望你伴我左右
変わらない
一成不变的
この世界い
这个世界
流れるんだろう
时光依旧在转动
色褪せるより 彩るより
纵使繁华褪去
I feel so heavenly
我仍犹在极乐中
dying for the way you look at me
为你的眼神倾倒
花びら　 散り咲き
思绪如飘落的花瓣
まるで白ゆきのように
如缤纷的白雪
このまま一人で堕ち て行く
就这样放任自己坠落
永遠に深く眠る
深深的陷入永眠
悲しくてただ君が
悲痛万分
そばにいて欲しい
只因望你伴我左右
君と歩いた 日焼け空が
夕晖下 与你一同走过的岁月
泡のように消えた
如同泡沫般消逝
二人交わし た約定
你和我许下的约定
まだ覚えてるかな
不知是否还记得呢
明くる日も 明くる日 も
日复一日
ずっと待っ ていた
我依旧苦苦等待
咲いた 朝 枯れた夜
几经初晨与迟暮
記憶に
记忆中
散り残っていた
你的样貌还依稀残留
見え ない明日が
即使无法预见未来
今日も待っていた
今天也在等你归来
無 くせない理由は
如此这般的放不下
そう君のせいだんた
仅仅只是因为你
それでも
即便这样
届かない？
也传达不了我的心吗