dreamofutopia

作词 : ILusMin
作曲 : ILusMin
编曲 : ILusMin/Moonset
(Intro)
Divine light shines upon
圣洁之光在上，
perfect land never touched by time.
照耀着这片完美而须臾之地
Just a moment, rest in a moment silence.
一会就好，我想在这片宁静里休憩片刻
So please, please wake me up not.
所以啊，所以请不要叫醒我....
farewell.
就此永别吧
(......)
(......)
Tired of this "Meme obsession".
我已经厌倦了那 "现代的恋词癖"
Everything screams, singing the "Void signifier".
世界咆哮着，为那 "虚无的能指" 歌颂着
Just once, let me escape the sky so bereft of stars.
只一次也好，带我离开这片背弃了群星的天空
To the end, never return.
去那永不复返的之地，永不回头
....or maybe I just too soft.
....或许只是我太软弱了吧
(......)
(......)
We all ache for an unpromised dream.
我们在为一个，从未被许诺过的梦感伤，对吗？
Yet, my wisdom (is) too frail to create a utopia...
但我的智慧不足以为你创造一个永无纷争之地…
If a world bears nothing of beauty, ahhh...
若是一个世界都无法留下任何美丽，啊啊...
then grant me death, let the breath last forever.
那就将这一息，永远之于此刻
(最後まで、)
(直到那最后，)
(壊れて、)
(毁掉一切吧，)
(夢を果たさないでも....)
(即便这个梦永不可触及啊....)
Even the world denies a glassy heart,
即便所有人都否定一颗玻璃之心存在，
even the beauty in only a moment.
即便一切的美丽只会转瞬即逝
Waiting for me, I''ll give you all my utopia!
但等等我吧，我将为你带来一个永无纷争与痛苦之地！
(the end.)