MoonlitSpringRiver
华语男歌手 发布时间：
Ooh-ooh… under the moonlight…
Ooh-ooh… 月色漫江…
River’s calling you…
江声唤你…
City lights fade, we’re driving by the shore
市灯退作流萤，沿岸夜车缓行
Cherry blossoms dancing on the water floor
樱瓣栖在波心，月下粼粼如雪
Waves are singing secrets in the dark
潮音低喃秘语，在幽暗里起伏
I feel you closer even when we’re far
纵相隔千里，却似呼吸可闻
And the moon is rising like a neon sign
明月渐升，如霓虹悬天
Pulling every heartbeat right in line
心跳同频，万物归于弦
Moonlit spring river, take me tonight
春江明月，因我向今夕。
Wash all my shadows in silver light
银辉涤我形影，澄澈如初
We burn like stars but we never die
灼若星火，却永不湮灭
Moonlit spring river — you and I
月夜春江 — 你我同舟
(You and I, you and I)
（你我同舟，你我同舟）
Oh-oh-oh, let the river flow
啊… 任江流浩荡…
Oh-oh-oh, where the wild moon glows
啊… 任月辉流野…
Carry me, carry me, never let me go
载我前行，永勿相离
Moonlit spring river, oh-oh-oh!
月夜春江，啊…
Empty boats are drifting, lanterns in the mist
空舟自横，笼雾灯影昏
Your silhouette is all I ever miss
唯有你侧影，是我全部思念
Every wave keeps whispering your name
每道涟漪，轻唤你名姓
Even time can’t put out this flame
时光亦不能，熄灭这火焰
And the moon is watching like she always knew
明月静观，似早知因果
Every love story starts and ends with you
万般情事，始终皆系君
Moonlit spring river, take me tonight
月夜春江，今夜载我
Wash all my shadows in silver light
银辉涤我形影，澄澈如初
We burn like stars but we never die
灼若星火，却永不湮灭
Moonlit spring river — you and I
月夜春江 — 你我同舟
(You and I, you and I)
（你我同舟，你我同舟）
Oh-oh-oh, let the river flow
Oh-oh-oh, 任江流浩荡…
Oh-oh-oh, where the wild moon glows
Oh-oh-oh, 伴野月辉光…
Carry me, carry me, never let me go
载我前行，永勿相离
Moonlit spring river, oh-oh-oh!
月夜春江，oh-oh-oh!
Generations fade like petals in the stream
世代如花瓣，随流水散逝
But this feeling stays inside my dream
唯此情长存，在我梦境深处
Who saw this moon before we came alive?
江月曾照古时人，
Who’ll be here when our love still survives?
我情长似江水流。
Moonlit spring river, take me tonight!
春江月明，共我醉今夜。
Wash all my shadows in silver light!
银辉涤我形影，澄澈如初！
We burn like stars and we touch the sky
灼若星火，手可触穹苍
Moonlit spring river — it’s you and I!
月夜春江 — 唯你与我同渡！
Oh-oh-oh… I’m never letting go…
Oh-oh-oh…我永不放手…
(under the moonlight…)
（月色之下…）
River’s calling you…
江声唤你…
Ooh-ooh… 月色漫江…
River’s calling you…
江声唤你…
City lights fade, we’re driving by the shore
市灯退作流萤，沿岸夜车缓行
Cherry blossoms dancing on the water floor
樱瓣栖在波心，月下粼粼如雪
Waves are singing secrets in the dark
潮音低喃秘语，在幽暗里起伏
I feel you closer even when we’re far
纵相隔千里，却似呼吸可闻
And the moon is rising like a neon sign
明月渐升，如霓虹悬天
Pulling every heartbeat right in line
心跳同频，万物归于弦
Moonlit spring river, take me tonight
春江明月，因我向今夕。
Wash all my shadows in silver light
银辉涤我形影，澄澈如初
We burn like stars but we never die
灼若星火，却永不湮灭
Moonlit spring river — you and I
月夜春江 — 你我同舟
(You and I, you and I)
（你我同舟，你我同舟）
Oh-oh-oh, let the river flow
啊… 任江流浩荡…
Oh-oh-oh, where the wild moon glows
啊… 任月辉流野…
Carry me, carry me, never let me go
载我前行，永勿相离
Moonlit spring river, oh-oh-oh!
月夜春江，啊…
Empty boats are drifting, lanterns in the mist
空舟自横，笼雾灯影昏
Your silhouette is all I ever miss
唯有你侧影，是我全部思念
Every wave keeps whispering your name
每道涟漪，轻唤你名姓
Even time can’t put out this flame
时光亦不能，熄灭这火焰
And the moon is watching like she always knew
明月静观，似早知因果
Every love story starts and ends with you
万般情事，始终皆系君
Moonlit spring river, take me tonight
月夜春江，今夜载我
Wash all my shadows in silver light
银辉涤我形影，澄澈如初
We burn like stars but we never die
灼若星火，却永不湮灭
Moonlit spring river — you and I
月夜春江 — 你我同舟
(You and I, you and I)
（你我同舟，你我同舟）
Oh-oh-oh, let the river flow
Oh-oh-oh, 任江流浩荡…
Oh-oh-oh, where the wild moon glows
Oh-oh-oh, 伴野月辉光…
Carry me, carry me, never let me go
载我前行，永勿相离
Moonlit spring river, oh-oh-oh!
月夜春江，oh-oh-oh!
Generations fade like petals in the stream
世代如花瓣，随流水散逝
But this feeling stays inside my dream
唯此情长存，在我梦境深处
Who saw this moon before we came alive?
江月曾照古时人，
Who’ll be here when our love still survives?
我情长似江水流。
Moonlit spring river, take me tonight!
春江月明，共我醉今夜。
Wash all my shadows in silver light!
银辉涤我形影，澄澈如初！
We burn like stars and we touch the sky
灼若星火，手可触穹苍
Moonlit spring river — it’s you and I!
月夜春江 — 唯你与我同渡！
Oh-oh-oh… I’m never letting go…
Oh-oh-oh…我永不放手…
(under the moonlight…)
（月色之下…）
River’s calling you…
江声唤你…