ジゴク01(地狱01)feat.初音ミク

作词 : 然倉桃果
作曲 : Magens
编曲 : Magens
人工知能が蔓延る今
在人工智能蔓延的今天
君も感染っちゃってたのか
你也被感染了吗？
過不足のある自由と愛
过量或不足的自由和爱
今日も目を逸らした
今天也移开了视线。
単純明快な人生設計
简单明了的人生规划
対人関係大体反動形成
与人相处大体上都是反向形成*。
誰かの思想に沿って歩いていけばいいんだけだから
只需要沿着某个人的思想走下去就可以了
私は私であると言われて
我被称为我自己
être-en-soi(エートル・エン・スワ)においてのみてあっ
就在存在本身（être-en-soi）中
選択肢があって
只是有选择
選択肢が増えて
只是选项在增加
自由であるように呪われて
被自由所诅咒
調整真似疎外不溶性
调整、模仿、疏远、不溶性
生きてることは
活着这件事是
果敢無く、散乱、燦爛
徒然着转瞬即逝的散落灿烂
生き延びるのは
活下去的是
惨憺たる有様
惨淡的样子
ただ選択肢があった
只是有选择项而已
不安定に囲まれて
被不安定所包围着
自由という刑に処せられて
被判处称为自由之刑
その眼差しに凝固されて
被那个眼神所凝固
その眼差しに拒まれていた
被那个眼神所拒绝
l''enfer, c''est les autres
地狱就是他人