青苗

华语男歌手 发布时间:
作词 : 尼成NICHENG
作曲 : 尼成NICHENG
编曲 : 尼成NICHENG
尼成NICHENG-青苗
收录改编自耿马四排山佤族民间佤调
作曲:茶红明/茶艾南/尼成NICHENG
作词:茶红明/茶艾南/尼成NICHENG
编曲:艾布莱克/尼成NICHENG
吉他:岩水
录音:尼成NICHENG
混音:火伴
母带:小武
音频编辑:火伴/尼成NICHENG
封面:小飞机
佤语文翻译:田瑶
收集整理:茶艾南/茶红明/尼成NICHENG
合唱:方俄老/赵那杆/方赛伞/奎永明/赵岩杆/方永华/方赛毛/李安波/李安不老李安细/姚叶社/尹娥块 /赵玉老/肖叶来/赵叶杆/肖玉保/奎衣亮/李新华/罗叶美/赵玉忠/方叶布勒/嘎布/董鑫伟/尼成NICHENG
特别鸣谢:李秋生/茶艾南/茶红明/四排山梁子寨村委会/赵文霞(叶茸)/方支书
鸣谢:瑞/安格拉/陶盖瑞/小葱/艾道/艾当
si nqeeng ang eix saex si jeed
从未相识的朋友们
si jeex  nqeeng mai dūah leng jied
让我们一起邂逅耿马青苗节
si būb ang eix saex si yāox
从未相识的朋友们
si būb yāox mai dūah leng jied
让我们一起邂逅耿马青苗节
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig sei sig sei sig sei sig sei
嘻噻 嘻噻 嘻噻 嘻噻
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
njieb hrom hri gix sim buing ma
您是最亲的贵客,
njied hlag hrom gix sim bang nbēen
您是善良的贵人
njieb hrom hri gix sim buing ma
您是最亲的贵客
njied hlag hrom gix sim bang nbēen
您是善良的贵人
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
huoig eix mgraoh maix dūah leng jied
一起来欢庆青苗节
huoig eix mgraoh mai dūaih leng jied
一起来欢庆青苗节
mglieh lin eix ba hmom yūh brāix
尽情地狂欢
mglieh lin eix ba hmom yūh brāix
尽情地狂欢
hlax kaox hlax hlim leng gū mgōng
这是绿意盎然的时节
hlax kaox hlax hlim leng gū mgōng
这是绿意盎然的时节
houig si mgun eix houig si mgun
敞开心扉
houig si mgun  mai dūah leng jied
敞开心扉 迎青苗节
sin ang goui mai sim si mgaex,
贵客来了,
buing ang eix ndouh yāox di bieh,
我们相聚在一起,
si ang goui mai lex si mīang,
贵客来了,
glieh ang eix dāe yāox dix  lin,
我们欢庆在一起,
sim si mgaex mōh kaox hmom vēei,
您是最亲的贵客,
lex si mīang  mōh būi hmom hrom,
您是善良的贵人,
sim si mgaex mōh kaox hmom vēei,
您是最亲的贵客,
lex si mīang mōh būi hmom hrom,
您是善良的贵人,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig sei sig sei sig sei sig sei
嘻噻 嘻噻 嘻噻 嘻噻
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
huoig eix mgraoh mai dūah leng jied,
我们一起来欢庆青苗节,
huoig eix mgraoh mai dūah leng jied,
我们一起来欢庆青苗节,
mglieh lin eix ba hmom yūh brāix,
我们要尽情地狂欢,
mglieh lin eix ba hmom yūh brāix,
我们要尽情地狂欢,
hlax kaox hlax hlim leng gū mgōng,
这是绿意盎然的时节,
hlax kaox hlax hlim leng gū mgōng,
这是绿意盎然的时节,
houig si mgun eix houig si mgun
敞开心扉,
houig si mgun  mai dūah leng jied
敞开心扉 迎青苗节
si nqeeng ang eix saex si jeed
从未相识的朋友们
si jeex  nqeeng mai duaih leng jied
让我们一起邂逅耿马青苗节
si būb ang eix saex si yāox
从未相识的朋友们
si būb yāox mai dūaih leng jied
让我们一起邂逅耿马青苗节
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig sei sig sei sig sei sig sei
嘻噻 嘻噻 嘻噻 嘻噻
sig ei hah ei sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
njieb hrom hri gix sim buing ma
您是最亲的贵客
njied hlag hrom gix sim bang nbēen
您是善良的贵人
njieb hrom hri gix sim buing ma
您是最亲的贵客
njied hlag hrom gix sim bang nbēen
您是善良的贵人
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻,
sig sei sei sig sei sei
嘻噻噻 嘻噻噻
sig ei hah ei   sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈
sig ei hah ei    sig ei hah
嘻哎哈哎嘻哎哈

(间奏)……
dūah leng jied !
青苗节 !
sin ang goui mai sim si mgaex,
贵客来了,
buing ang eix ndouh yāox dix bieh,
我们相聚在一起,
sin ang mōh gix lex si mīang ,
贵客来了,
glieh ang eix dāe yāox dix lin,
我们欢庆在一起,
sim si mgaex mōh kaox hmom vēei,
您是最亲的贵客,
lex si mīang mōh būi hmom hrom,
您是善良的贵人,
sim si mgaex mōh kaox hmom vēei,
您是最亲的贵客,
lex si mīang mōh būi hmom hrom,
您是善良的贵人。
尼成NICHENG   青苗