是谁传颂那众水的叹息
华语男歌手 发布时间：
制作人 : 落芸
作词 : 落芸/薄冰哥
作曲 : 落芸/薄冰哥/Beredy/娩秋.
编曲 : 落芸/薄冰哥/娩秋.
是谁传颂那众水的叹息
Who chants the sighs of all waters?
是谁聆听那众方的质疑
Who heeds the doubts from every land?
是谁饰演那众法的正义
Who embodies the justice of all laws?
沾满身尘泥
Dusted all over with mortal clay
烟波中游离
Drifting amid mist and waves
是谁足蹁跹独奏的夜曲
Who dances lightly to a solo nocturne?
是谁沉沦在交汇的潮汐
Who drowns in the meeting tides?
是谁承孤独无休的演绎
Who bears the endless solo of solitude?
如水的神祇
A deity of water
不变的正义
Unyielding in justice
预言倾覆水天宿命在低语
Fate whispers beneath water and sky, where prophecies crumble
聚光灯下的我注视着自己
Under the spotlight, I gaze into my own eyes
用罪孽换来希冀
Bartering sin for a glimmer of hope
模糊的期许
A vague longing
现在我即将出席
Now I am about to step onto the stage
最盛大的独角戏
Of the grandest one-man show
不过无力的沉入了池底
Yet I sink helplessly to the pool’s depths
不过登台前浪涛翻忧戚
Yet waves of sorrow surge before the curtain rises
不过倾斜那谕示的枢机
Yet I tilt the pivot of the oracle’s decree
荒诞的戏剧从未曾停息
This absurd drama never ceases
期盼着谁能将心门扣击
Hoping someone will tap on the door of my heart
期盼着无需哽咽或抽泣
Hoping no more sobs or sniffles will escape
守护着秘密在海中沉溺
Guarding the secret, drowning in the sea
哪怕预言已
Even if the prophecy
定格成结局
Has frozen into an unchangeable end
灵魂充斥胸膛绽放的美丽
A breathtaking beauty blooms in my soul, filling my chest
是在命运前夕彰显的勇气
It is the courage revealed on the eve of destiny
镜中虚幻映眼底
Illusions flicker in the mirror’s reflection
无人抹泪滴
No one wipes away the tears
罪人舞步犯涟漪
The sinner’s steps stir ripples
诉潮水我已归去
Telling the tides that I have returned home
奏响的乐声将一切洗涤
The resounding melody purifies all things
百年的独舞海中归沉寂
A century of solo dance fades into silence beneath the waves
为这谢幕而高呼起正义
Cheering for justice at this final curtain call
欺瞒着天理
Defying the heavenly principles
水天薄霞衣
Clad in the thin rosy clouds of water and sky
和着海声唱孤独的戏剧
Singing this lonely drama to the rhythm of the sea
百年寂寥我如池中之鱼
A hundred years of solitude, I am like a fish in the pool
神座下雨幕杯中酒满溢
Beneath the divine throne, raindrops fall, and the wine cup overflows
举樽众韵异暮云碧空洗
Raising the goblet, all melodies blend as dusk washes the blue sky clear
听
Listen
吟唱晨曦的歌剧
To the opera that chants the dawn
无因飘落的细雨
To the drizzle that falls without a reason
听
Listen
是谁在耳边轻语
To the soft whisper in the ear
水龙水龙别哭泣
"Water Dragon, Water Dragon, do not weep"
化水归途换故乡重瑰丽
Turning the waterway home to restore the homeland’s radiance
向四季流溯何人在吹笛
Who is playing the flute, drifting back through the four seasons?
似你我往怀迎面望晨曦
Like you and me, embracing the past, facing the dawn head-on
爱注视着你
Love gazes at you
未来或过去
Whether in the future or the past
是谁足蹁跹独奏的夜曲
Who dances lightly to a solo nocturne?
是谁沉沦在交汇的潮汐
Who drowns in the meeting tides?
是谁承孤独无休的演绎
Who bears the endless solo of solitude?
如水的神祇
A deity of water
不变的正义
Unyielding in justice
词/曲：来源于网络
Lyrics / Music: Laiyuanyuwangluo
作词 : 落芸/薄冰哥
作曲 : 落芸/薄冰哥/Beredy/娩秋.
编曲 : 落芸/薄冰哥/娩秋.
是谁传颂那众水的叹息
Who chants the sighs of all waters?
是谁聆听那众方的质疑
Who heeds the doubts from every land?
是谁饰演那众法的正义
Who embodies the justice of all laws?
沾满身尘泥
Dusted all over with mortal clay
烟波中游离
Drifting amid mist and waves
是谁足蹁跹独奏的夜曲
Who dances lightly to a solo nocturne?
是谁沉沦在交汇的潮汐
Who drowns in the meeting tides?
是谁承孤独无休的演绎
Who bears the endless solo of solitude?
如水的神祇
A deity of water
不变的正义
Unyielding in justice
预言倾覆水天宿命在低语
Fate whispers beneath water and sky, where prophecies crumble
聚光灯下的我注视着自己
Under the spotlight, I gaze into my own eyes
用罪孽换来希冀
Bartering sin for a glimmer of hope
模糊的期许
A vague longing
现在我即将出席
Now I am about to step onto the stage
最盛大的独角戏
Of the grandest one-man show
不过无力的沉入了池底
Yet I sink helplessly to the pool’s depths
不过登台前浪涛翻忧戚
Yet waves of sorrow surge before the curtain rises
不过倾斜那谕示的枢机
Yet I tilt the pivot of the oracle’s decree
荒诞的戏剧从未曾停息
This absurd drama never ceases
期盼着谁能将心门扣击
Hoping someone will tap on the door of my heart
期盼着无需哽咽或抽泣
Hoping no more sobs or sniffles will escape
守护着秘密在海中沉溺
Guarding the secret, drowning in the sea
哪怕预言已
Even if the prophecy
定格成结局
Has frozen into an unchangeable end
灵魂充斥胸膛绽放的美丽
A breathtaking beauty blooms in my soul, filling my chest
是在命运前夕彰显的勇气
It is the courage revealed on the eve of destiny
镜中虚幻映眼底
Illusions flicker in the mirror’s reflection
无人抹泪滴
No one wipes away the tears
罪人舞步犯涟漪
The sinner’s steps stir ripples
诉潮水我已归去
Telling the tides that I have returned home
奏响的乐声将一切洗涤
The resounding melody purifies all things
百年的独舞海中归沉寂
A century of solo dance fades into silence beneath the waves
为这谢幕而高呼起正义
Cheering for justice at this final curtain call
欺瞒着天理
Defying the heavenly principles
水天薄霞衣
Clad in the thin rosy clouds of water and sky
和着海声唱孤独的戏剧
Singing this lonely drama to the rhythm of the sea
百年寂寥我如池中之鱼
A hundred years of solitude, I am like a fish in the pool
神座下雨幕杯中酒满溢
Beneath the divine throne, raindrops fall, and the wine cup overflows
举樽众韵异暮云碧空洗
Raising the goblet, all melodies blend as dusk washes the blue sky clear
听
Listen
吟唱晨曦的歌剧
To the opera that chants the dawn
无因飘落的细雨
To the drizzle that falls without a reason
听
Listen
是谁在耳边轻语
To the soft whisper in the ear
水龙水龙别哭泣
"Water Dragon, Water Dragon, do not weep"
化水归途换故乡重瑰丽
Turning the waterway home to restore the homeland’s radiance
向四季流溯何人在吹笛
Who is playing the flute, drifting back through the four seasons?
似你我往怀迎面望晨曦
Like you and me, embracing the past, facing the dawn head-on
爱注视着你
Love gazes at you
未来或过去
Whether in the future or the past
是谁足蹁跹独奏的夜曲
Who dances lightly to a solo nocturne?
是谁沉沦在交汇的潮汐
Who drowns in the meeting tides?
是谁承孤独无休的演绎
Who bears the endless solo of solitude?
如水的神祇
A deity of water
不变的正义
Unyielding in justice
词/曲：来源于网络
Lyrics / Music: Laiyuanyuwangluo