AsmandikiQolpan

asmandiki cholpanning
sham chiraghqa barmidu
yürikingdin sorap baq
köygen daghi barmidu
shildir shildir qomushqa
otni yaqting némishqa
köngül bermey shu yargha
tashliwetting némishqa
seher waqti bir güzel
yar bilen eytsam ghezel
köyginim shu söygenni bilsingiz
almining shaxi tola
egilip sunmaydiken
yarmining ghepi tola
ghepide turmaydiken
aq keptermü ünleydu
kök keptermü ünleydu
adem degen höl nerse
köyük otigha ölmeydu
seher waqti bir güzel
yar bilen eytsam ghezel
köyginim shu söygenni bilsingiz
seher waqti bir güzel
yar bilen eytsam ghezel
köyginim shu söygenni bilsingiz
天空中的云雀啊
会飞向那烛火吗
问问你的心吧
会带着燃烧的痕迹吗
沙沙作响的芦苇丛啊
你为何要点燃火焰
既然无心留恋这片土地
又为何将它抛弃
清晨时分与一位佳人
若能与她共度该多美好
若你知晓我燃烧的爱意
她的眉毛如柳叶般修长
却从不轻易低垂
她的睫毛如羽毛般轻盈
却从不轻易颤动
白鸽在鸣叫
蓝鸽在鸣叫
人这种脆弱的生物啊
不会在燃烧的火焰中消逝
清晨时分与一位佳人
若能与她共度该多美好
若你知晓我燃烧的爱意
清晨时分与一位佳人
若能与她共度该多美好
若你知晓我燃烧的爱意