KalsaNimBola

作曲 : Dilyar Wahap
编曲 : Turghunjan Tursun
归盼
كەلسە نېمە بولا
君在喀什青巷里...
قەشقەردە يار قەشقەردە
君家遥在昆仑西，
يارنىڭ ئۆيى قەشقەردە،
万里风沙欲见难。
يوللىرى يىراق.
却跨天山冰雪去，
بارماي دېسەم قېينايدۇ،
岂因一见竟忘餐。
يارغا ئىشتىياق.
道阻偏遭瀚海风，
يول يىراقى بەك يامان،
险艰更遇雪崩峰。
جاپاسى تولا.
莫教天地折磨苦，
مېنى بۇنداق قېينىماي،
愿得卿卿早日逢。
كەلسە نېم بولا.
副歌：
كەلسە نېم بولا،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
黄沙踏尽复星辰。
ھېچبولمىسا ئايدا بىر رەت،
几度月华圆复缺，
كەلسە نېم بولا.
经年雪域雁无痕。
ئايلار ئۆتتى يىل ئۆتتى،
眉间不展春风意，
كېلەي دېمىدى.
樽酒难消玉关尘。
يارنى كۈتكەن يۈرىكىم،
冰心可鉴昆仑月，
كۈلەي دېمىدى.
一片真诚堪问天。
يارغا بەرگەن كۆڭۈلنى،
若念痴人终岁苦，
مېنىڭدىن سورا.
莫教孤影对尘烟。
يولىغا مەن ئىنتىزار،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
黄沙踏尽复星辰。
ھېچبولمىسا ئايدا بىر رەت،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
君在喀什青巷里...
قەشقەردە يار قەشقەردە
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
君在喀什青巷里...
ھېچبولمىسا ئايدا بىر رەت،
每盼归期月一轮，
كەلسە نېم بولا.
国语翻译：阿不都万力（雨滴） Abduwali
国语翻译：阿不都万力（雨滴）Abduwali