ワープループ

荒唐無稽だって
纵使被斥为荒唐无稽
決めつけた夢遊病患者の
那些梦游病患者的
パノラマビューが
全景视野
代わる代わる変わる勝手無闇に
正肆意交替 变换万千 随心所欲
少年少女は煌めく
而少年少女们 在其中熠熠生辉


森羅万象の
包罗万象的
出来事も矛盾関係すら
种种际遇 或是矛盾关系
嵐のように
皆有如风暴般
代わる代わる変わる欠いた機会を
正肆意交替 变换万千 将错失的机会
ワープループワープ何度でも試す
跃迁 循环 再次跃迁 百折不挠


光る夜に眩み
眩晕于闪耀极夜
深海魚の舞う空を知る
识得了深海鱼舞动的苍穹
昇る雨に渇き
渴求于逆升之雨
カラカラと咲く
干裂作响 悄然绽放


唐草がここに
唐草的纹样蔓生于此
望むものは
所奢求之物
懐疑じゃなくて
并非质疑
歓喜の次第で
而是随欢欣的深浅
生まれた多面的瞬間を
所诞生的多面性瞬间


映す肝胆相照らす刹那
彼此肝胆相照所映现的刹那
出会い果たされた
邂逅得以达成
離されない
而我们不会被分开


秀麗な歯車が時を
秀丽精致的齿轮
刻んで足を動かす
铭刻下时间的足迹 驱动双足迈步
辿り着いたのは心から
最终抵达的地方 源自于内心


広大無限なんて
所谓广大无限
超えるほど奇想天外かつ
超越至堪称异想天开
リベラリティーに
以及那份自由不羁之心
代わる代わる変わる返す刀で
以那变换万千的招数 一击接一击
相対性にも楯突く
向那相对论 亦一并逆反


因果応報を
无需顾虑因果的报应
考慮せず可燃性大志が
那星火燎原的雄心壮志
乱れ飛んだ
四处迸发
ワープループワープ
跃迁 循环 再次跃迁
ジャンプダッシュ
跳跃 冲刺
フラッシュバック
往事重现 (flashback)
全部浴びせる
将一切悉数倾泻


逃避行だって
纵使被判为一场逃亡
決めつけた夢遊病患者の
那些梦游病患者的
パノラマビューが
全景视野
代わる代わる変わる在った世界に
正肆意交替 变换万千 在这既有的世界
少年少女が生まれる
少年少女们 在其中悄然降生


百花繚乱の
自百花缭乱的
幻野から過剰浸透する
幻境之野中 过度渗透的
血潮の波
滚烫血潮之波
代わる代わる変わる開いた扉を
将那肆意交替 变换万千的洞开之门
ワープループワープ何度でも試す
跃迁 循环 再次跃迁 百折不挠


御影石の群れが
簇拥的花岗岩群
万華鏡と化す時もある
有时也会幻化作万花筒
白無地の虚空に
在那素白无瑕的虚空里
カラカラと咲く
干裂作响 悄然绽放