KizilGul《红花》

قىزىل گۈل
红花
تىكىستى : مۇزىكىسى : خەلىقنىڭ
歌/词:民间
ئاكورتلاشتۇرغۇچى : دىلمۇرات باتۇر
配器：迪力木拉提·巴图尔（A-Studio）
بىغىمغا كىرىۋىلىپ گۈلۈمنى ئۈزەي دەمسەن
偷进我果园，想摘走我的花吗，
دەرت ئۈستىگە دەرت سىلىپ كۆڭلۈمنى بۇزاي دەمسەن
伤害我感情，想逃跑远方。
ئىچىلدى قىزىل گۈللە بۇلبۇللا تولا سايراپ
百灵鸟的鸣声中玫瑰花盛开，
ئەجەپمۇ كۆڭلۈم يىرىم سەن يارنى تولا ئويلاپ
因每天想着你，心里有重伤。
گىتتارنى تولا چىلىپ ئۈزلۈپ كەتتى تارىسى
经常弹吉他，断了琴弦，
مەن يارنى دىگەن بىلەن يارنىڭ نىمە كارىسسى
我总思念情人，但情人就不管。
ئاقتۇر بىلىگىم ئاقتۇر ياردىن تالىيىم يوقتۇر
我手臂极白，但没有好情人，
ياردىن تالىيىم بولسا ئۆلسەم ئارمىنىم يوقتۇر
如得到好情人，死而无憾。
بىغىمغا كىرىۋىللىپ گۈللۈمنى ئۈزەي دەمسەن
偷进我果园，想摘走我的花吗，
كۆڭلۈمگە ئازار بىرىپ يىراققا كىتەي دەمسەن
雪上加霜，想破坏我的安宁。
ئىچىلدى قىزىل گۈللە بۇلبۇللا تولا سايراپ
百灵鸟的鸣声中玫瑰花盛开，
ئەجەپمۇ كۆڭلۈم يىرىم سەن يارنى تولا ئويلاپ
因每天想着你，心里有重伤。
گىتتارنى تولا چىلىپ ئۈزلۈپ كەتتى تارىسى
经常弹吉他，断了琴弦，
مەن يارنى دىگەن بىلەن يارنىڭ نىمە كارىسسى
我总思念情人，但情人就不管。
قىزىل گۈل ئارام ئارام كۆز يىشىم تارام تارام
玫瑰朵朵开，眼泪唰唰流，
مەن يارنى دىگەن بىلەن تىپىلماس ئاتا ئانام
我总想情人，却难找父母亲。