商王诺布桑布

作词 : 查德
作曲 : 三智才让
ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ།
商王诺布桑布
གཞས་ཚིག ཚྭ་རྡེའུ།
作词：查德
དབྱངས། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才让
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། སྒྲོལ་དབྱངས།
演唱：三智才让&卓央


༡
ཚོང་དཔོན་དབུས་ནས་མ་ཕེབས་དབུས་ནས་ཕེབས།
商王诺布桑布远从哪里来？
ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དབུས་ནས་ཕེབས།
商王诺布桑布远从卫藏来。
སྨུག་ཆུང་དྲེལ་ལ་གསེར་ཤོག་ཀྲིགས་སེ་ཀྲིག།
骡马驮着金箔亮闪闪，
ཁྱུང་དཀར་མཛོ་ལ་སྣམ་བུ་ཁྲིགས་སེ་ཁྲིག།
犏牛驮着氆氇沉甸甸，
འདོ་རིག་རྟ་ལ་གཡུ་བྱུར་ཤགས་སེ་ཤག།།
骏马背上珊瑚明晃晃，
ནོར་བཟང་ཕྱག་ན་ནོམ་པ་ཤམས་སེ་ཤམ།།
诺布桑布手中全是宝。
ནོར་བུ་བཟང་པོ་རེད། ནོར་བཟང་རྒྱལ་པོ་རེད།
诺布桑布啦，商贾之王者，
རྨ་ནུབ་གོང་ཞོལ་ཚོང་གིས་བསྐོར་མཁན་རེད།
商队踏遍卫藏南北路，
དབུས་ལམ་ལྷོ་བྱང་བང་གིས་གཅོད་མཁན་རེད།
货物集散黄河上下岸。


༢
ཚོང་དཔོན་དབུས་ནས་མ་ཕེབས་དབུས་ནས་ཕེབས།།
商王诺布桑布远从哪里来？
ཚོང་དཔོན་ནོར་བུ་བཟང་པོ་དབུས་ནས་ཕེབས།།
商王诺布桑布远从卫藏来。
ཚོང་ལམ་ཁུགས་ན་དྲིལ་ཆུང་སིལ་སེ་སིལ།།
遥遥商路铜铃响当当，
ཚོང་རོགས་གཞོན་པའི་རྩེད་དགོད་ལྷངས་སེ་ལྷང་།།
商旅伙伴笑声嘻嘻哈，
ཚོང་ཆེན་སྔུན་ན་ཁྲོམ་ཆེན་འཚུབས་སེ་འཚུབ།།
集市前端货物堆如山，
ཚོང་དཔོན་གཞུག་ན་སྨོན་པ་ཤུགས་སེ་ཤུག།
商贾身后赞誉声不断。
ནོར་བུ་བཟང་པོ་རེད། ནོར་བཟང་རྒྱལ་པོ་རེད།
诺布桑布啦，商贾之王者，
རྨ་ནུབ་གོང་ཞོལ་ཚོང་གིས་བསྐོར་མཁན་རེད།
商队踏遍卫藏南北路，
དབུས་ལམ་ལྷོ་བྱང་བང་གིས་གཅོད་མཁན་རེད།
货物集散黄河上下岸。