OndasdoAdeus

Areia nos pés, o vento a cantar
脚边细细沙 风儿轻轻唱呀
Horizonte sem fim, vou me libertar
远方没有尽头 我就要去流浪
Tua sombra no sol, já não dói
你留在阳光里的影子 不再让我心慌
O sal no ar, a maré a dizer
空气咸咸的 潮汐在碎碎念着
Nada segura o tempo
什么也留不住时光
Nada apaga o que foi
什么也擦不掉过往
Mas o mar sabe levar
但大海总会懂得带走
O que o coração perdeu
心里遗落的那些重量
E eu deixo ir
我学着放开手
Como as gaivotas no céu
像海鸥飞向天空那样
Sem olhar pra trás
不再回头张望
Sem querer voltar
不愿再回到老地方
Leva, maré, leva
带走呀 潮汐 带走
Tudo que eu não quero mais
所有我不再想要的收藏
Leva, vento, leva
吹走呀 风儿 吹走
Essa dor que não me faz
这份不再属于我的忧伤
Ondas vão e voltam
浪来了又离开
Mas eu não volto atrás
但我不会再回来
Meu amor, vai ser só
亲爱的 这不过是
Mais uma história no mar
海又多了一个故事讲
Lembranças em conchas, sussurros no ar
回忆藏在贝壳里 低语散在风中央
O barco distante, já não quer parar
小船漂向远方 本来就不想靠岸
Teu nome na areia, a onda apagou
你的名字写在沙上 被浪轻轻抹掉了
O farol no cais, já não chama por nós
灯塔静静亮着 不再为我们眺望
E eu deixo ir
我学着放开手
Como as gaivotas no céu
像海鸥飞向天空那样
Sem olhar pra trás
不再回头张望
Sem querer voltar
不愿再回到老地方
Leva, maré, leva
带走呀 潮汐 带走
Tudo que eu não quero mais
所有我不再想要的收藏
Leva, vento, leva
吹走呀 风儿 吹走
Essa dor que não me faz
这份不再属于我的忧伤
Ondas vão e voltam
浪来了又离开
Mas eu não volto atrás
但我不会再回来
Meu amor, vai ser só
亲爱的 这不过是
Mais uma história no mar
海又多了一个故事讲
Nada segura o tempo
什么也留不住时光
Nada apaga o que foi
什么也擦不掉过往
Mas o mar sabe levar
但大海总会懂得带走
O que o coração perdeu
心里遗落的那些重量
Leva, maré, leva
带走呀 潮汐 带走
Tudo que eu não quero mais
所有我不再想要的收藏
Leva, vento, leva
吹走呀 风儿 吹走
Essa dor que não me faz
这份不再属于我的忧伤
Ondas vão e voltam
浪来了又离开
Mas eu não volto atrás
但我不会再回来
Meu amor, vai ser só
亲爱的 这不过是
Mais uma história no mar
海又多了一个故事讲
Vai, vai, vai...
去吧 去吧 去吧
Só o eco a responder
只剩回声在轻轻回答