Iseefire（翻自EdSheeran）

作词 : 无
作曲 : 无
Oh misty eye of the Mountain below,
迷雾笼罩山麓之眼
Keep careful watch of my brothers’ souls,
请守护我族灵魂不灭
And should the sky be filled with fire and smoke,
若天际燃起烽火狼烟
Keep watching over Durin’s sons.
继续守望都灵子孙安眠
If this is to end in fire,
若末日注定是烈焰
Then we shall all burn together,
我们便共赴这场浩劫
Watch the flames climb higher,
看火舌舔舐长夜
Into the night.
直上九重天
Calling out father oh,
向父辈声声呼唤
Stand by and we will,
坚守在此岸
Watch the flames burn on and on,
看山火蔓延不歇
The mountainside
焚尽层峦叠嶂
And if we should die tonight,
若今夜将魂归星野
We should all die together.
我们便同枕最后长眠
Raise a glass of wine,
举起血色葡萄液
For the last time.
最后的盛宴
Calling out father oh,
向父辈声声呼唤
Prepare as we will,
做最后告别
Watch the flames burn on and on,
看山火蔓延不歇
The mountainside.
焚尽层峦叠嶂
Desolation comes upon the sky.
荒芜降临苍穹之巅
Now I see fire,
此刻我望见
Inside the mountain.
山腹烈焰卷
I see fire,
我望见
Burning the trees.
林海化灰烟
And I see fire,
我望见
Hollowing souls.
灵魂被洞穿
I see fire,
我望见
Blood in the breeze.
血雾乘风旋
And I’ll hope that you’ll remember me.
唯愿你将我记得完全