卓恰恰
华语男歌手 发布时间：
词：达桑嘉措
曲：达桑嘉措
编曲：赫连长泓
制作人：赫连长泓
吉他：雨墨
打击乐：何恺然
口弦：何恺然
扎木念琴：旦增益西
录音室：FOR EAR STUDIO
混音：Alan Zhu
母带工程：Alan Zhu
制作协力：ANP PRODUCTION/Lawrence
团队运营协力：胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄：阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹：格桑龙珠
艺术顾问：杨眼眼
出品：为耳音乐FOREARMUSIC
སུ་ཞིག་གིས་སྟོང་བའི་རང་བཞིན་མཐོང་སོང་།
是谁窥见了空性的本质
སུ་ཞིག་གིས་་ལྕགས་ཀྱི་ནགས་ཚལ་འདི་གོ་དོན་བཞག་པ་ཡིན།
又是谁将钢铁的丛林定义
སེམས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ་མུན་ནག་གིས་ཁེངས་འདུག
心灵的洞窟被黑暗填满
ཐག་པ་སྦྲུལ་དུ་མཐོང་བའི་བག
错把禅绳认作成毒蛇
ལས་དབང་གིས་ཁྱོད་བསྡམས་པ་མ་རེད་།
束缚未曾来自命运
ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་རེད་།
而是执念左右了你
མུན་ནག་གིས་ཁྱོད་ཁྱུར་མིད་བཏང་བ་མ་རེད།
吞噬你的不是黑暗
ཁྱོད་ཀྱི་འཁང་ར་རེད།
自我禁锢怨念作祟
Turn into a sword
那就化作一把剑
Embrace the demon
把恶念拥入怀间
Turn into a lotus
开出一朵莲
Reconstruct this body, rewrite this poem
重组这副身体，改写这首人生的诗
In this moment, when you choose to be brave
当你选择这样的勇敢时
You are the only temple in this iron forest
你就会找到钢铁森林里唯一的神殿
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河
ཁྱོད་མ་གཏོགསགཞན་པ་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲིབ་གཟུགས་ལ་ཐད་ཀར་བལྟ་ཐུབ།
除你以外，苍生皆能直视自己的倒影
ཐོག་བརྩེགས་མཐོན་པོ་ནི་བྱེ་མ་སྤུངས་པ་ཙམ་རེད་།
高楼大厦不过是沙砾的堆积
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རོལ་རྩེད་འདིའི་སྒྲིག་སྲོལ་རྟོགས་ཐུབ་ན་།
若能读懂这场游戏的规则
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
Turn into a sword
那就化作一把剑
Embrace the demon
把恶念拥入怀间
Turn into a lotus
开出一朵莲
Reconstruct this body, rewrite this poem
重组这副身体，改写这首人生的诗
In this moment, when you choose to be brave
当你选择这样的勇敢时
You are the only temple in this iron forest
你就会找到钢铁森林里唯一的神殿
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河
曲：达桑嘉措
编曲：赫连长泓
制作人：赫连长泓
吉他：雨墨
打击乐：何恺然
口弦：何恺然
扎木念琴：旦增益西
录音室：FOR EAR STUDIO
混音：Alan Zhu
母带工程：Alan Zhu
制作协力：ANP PRODUCTION/Lawrence
团队运营协力：胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄：阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹：格桑龙珠
艺术顾问：杨眼眼
出品：为耳音乐FOREARMUSIC
སུ་ཞིག་གིས་སྟོང་བའི་རང་བཞིན་མཐོང་སོང་།
是谁窥见了空性的本质
སུ་ཞིག་གིས་་ལྕགས་ཀྱི་ནགས་ཚལ་འདི་གོ་དོན་བཞག་པ་ཡིན།
又是谁将钢铁的丛林定义
སེམས་ཀྱི་བྲག་ཕུག་ཏུ་མུན་ནག་གིས་ཁེངས་འདུག
心灵的洞窟被黑暗填满
ཐག་པ་སྦྲུལ་དུ་མཐོང་བའི་བག
错把禅绳认作成毒蛇
ལས་དབང་གིས་ཁྱོད་བསྡམས་པ་མ་རེད་།
束缚未曾来自命运
ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་རེད་།
而是执念左右了你
མུན་ནག་གིས་ཁྱོད་ཁྱུར་མིད་བཏང་བ་མ་རེད།
吞噬你的不是黑暗
ཁྱོད་ཀྱི་འཁང་ར་རེད།
自我禁锢怨念作祟
Turn into a sword
那就化作一把剑
Embrace the demon
把恶念拥入怀间
Turn into a lotus
开出一朵莲
Reconstruct this body, rewrite this poem
重组这副身体，改写这首人生的诗
In this moment, when you choose to be brave
当你选择这样的勇敢时
You are the only temple in this iron forest
你就会找到钢铁森林里唯一的神殿
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河
ཁྱོད་མ་གཏོགསགཞན་པ་ཚང་མས་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲིབ་གཟུགས་ལ་ཐད་ཀར་བལྟ་ཐུབ།
除你以外，苍生皆能直视自己的倒影
ཐོག་བརྩེགས་མཐོན་པོ་ནི་བྱེ་མ་སྤུངས་པ་ཙམ་རེད་།
高楼大厦不过是沙砾的堆积
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རོལ་རྩེད་འདིའི་སྒྲིག་སྲོལ་རྟོགས་ཐུབ་ན་།
若能读懂这场游戏的规则
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
Turn into a sword
那就化作一把剑
Embrace the demon
把恶念拥入怀间
Turn into a lotus
开出一朵莲
Reconstruct this body, rewrite this poem
重组这副身体，改写这首人生的诗
In this moment, when you choose to be brave
当你选择这样的勇敢时
You are the only temple in this iron forest
你就会找到钢铁森林里唯一的神殿
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
I’m gonna touch the sky
我要触碰那片天
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་འདིའི་ནང་དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
就能在梦里境里保持清醒
རྐང་རྗེན་དུ་འབར་བཞིན་པའི་ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
赤着脚踏过那条燃烧的河
དུ་རིག་པ་དྭངས་བ་ཅན་ཞིག་བྱེད་སྲིད།
保持清醒
ཆུ་བོ་དེ་བརྒྱུད་ནས་སོང་།
踏过那条燃烧的河