キセキ☆理由feat.初音ミク
华语男歌手 发布时间：
作词 : SANPUKO
作曲 : SANPUKO
ふと見上げたその瞳に映るのは
偶然抬头时，你的双眸中映照出的
コンクリートか
是冰冷的钢筋水泥
それとも森の枝葉か
还是森林繁茂的枝叶？
気になるんだ
真是在意啊
見えない空が
那片看不见的天空
どこへでも自由に行けたなら
如果能随心所欲去往任何地方的话
本当の景色を
好想去看看，真正的景色
聴いてよ
倾听我吧
そして私も
于是我也
繋がってゆく
正跨越边界与你相连
あなたを縛
那束缚着你的
地の上の枷を
大地的枷锁
是非とも
请务必
越えて・越えて・越えて
跨越它 跨越它 跨越它
聴いてよ
倾听我吧
そして私も
于是我也
空を知るんだ
终于知晓了那片天空
あなたに触れ
正试着轻触你的
画面の端の 魔法を
屏幕尽头的这份魔法
解いて、解いて、解いて
解开它 解开它 解开它
ねぇ、君だって
呐，即使是你
半分の星空
也只能看到
しか見えないんでしょ？
一半的星空吧？
顔を上げ
抬起头吧
響き合う皆んな
彼此共鸣的大家
全てを抱く
拥抱万物
完全な宇宙
那完整的宇宙
今も、君との夢
现在也好，是与你同入的梦
過去も、独りの夢
过去也好，是孑然一身的梦
未来も
未来也好
全部一つに繋がりのキセキ
全部交汇 —— 连结的奇迹
だけど
即使如此
文字も、伝わるのかな
文字也好，能传达到吗？
声も、传わるのかな
歌声也好，能传达到吗？
アートも
艺术也是
ズレさえも完成の理由
连那份偏差，也是完整的理由
声を聴いて
请好好听听我吧
遠い異国、 独りの空も
异国他乡的街道
独りで見上げる 空
独自仰望的那片天空下
鼓動を止めず
心跳从未停歇
誰にも見えぬ、 君の輝きも
谁也未曾察觉 你那微弱的光芒
僕は全部知っている
其实我一直都看在眼里
咲き誇るまで
直到你灿烂绽放
今も、君との夢
现在也好，是与你同入的梦
過去も、独りの夢
过去也好，是孑然一身的梦
未来も
未来也好
全部一つに繋がりのキセキ
全部交汇 —— 连结的奇迹
だけど
即使如此
文字も、伝わるのかな
文字也好，能传达到吗？
声も、传わるのかな
歌声也好，能传达到吗？
アートも
艺术也是
ズレさえも完成の理由
连那份偏差，也是完整的理由
地位も、借り物の服
地位也好，不过是借来的衣装
成果も、借り物の服
成果也好，不过是借来的衣装
昨日も
昨日也是
全部重たい地の上の枷
全部，都是这大地上沉重的枷锁
だけど
然而
言葉も、本当の君
言语也好，才是真实的你
視界也、本当の君
视野也好，才是真实的你
感情も
情感也是
そこに本当の君を残して
就在那里，留下真正的你吧
キセキの理由☆
这便是奇迹的理由☆
作曲 : SANPUKO
ふと見上げたその瞳に映るのは
偶然抬头时，你的双眸中映照出的
コンクリートか
是冰冷的钢筋水泥
それとも森の枝葉か
还是森林繁茂的枝叶？
気になるんだ
真是在意啊
見えない空が
那片看不见的天空
どこへでも自由に行けたなら
如果能随心所欲去往任何地方的话
本当の景色を
好想去看看，真正的景色
聴いてよ
倾听我吧
そして私も
于是我也
繋がってゆく
正跨越边界与你相连
あなたを縛
那束缚着你的
地の上の枷を
大地的枷锁
是非とも
请务必
越えて・越えて・越えて
跨越它 跨越它 跨越它
聴いてよ
倾听我吧
そして私も
于是我也
空を知るんだ
终于知晓了那片天空
あなたに触れ
正试着轻触你的
画面の端の 魔法を
屏幕尽头的这份魔法
解いて、解いて、解いて
解开它 解开它 解开它
ねぇ、君だって
呐，即使是你
半分の星空
也只能看到
しか見えないんでしょ？
一半的星空吧？
顔を上げ
抬起头吧
響き合う皆んな
彼此共鸣的大家
全てを抱く
拥抱万物
完全な宇宙
那完整的宇宙
今も、君との夢
现在也好，是与你同入的梦
過去も、独りの夢
过去也好，是孑然一身的梦
未来も
未来也好
全部一つに繋がりのキセキ
全部交汇 —— 连结的奇迹
だけど
即使如此
文字も、伝わるのかな
文字也好，能传达到吗？
声も、传わるのかな
歌声也好，能传达到吗？
アートも
艺术也是
ズレさえも完成の理由
连那份偏差，也是完整的理由
声を聴いて
请好好听听我吧
遠い異国、 独りの空も
异国他乡的街道
独りで見上げる 空
独自仰望的那片天空下
鼓動を止めず
心跳从未停歇
誰にも見えぬ、 君の輝きも
谁也未曾察觉 你那微弱的光芒
僕は全部知っている
其实我一直都看在眼里
咲き誇るまで
直到你灿烂绽放
今も、君との夢
现在也好，是与你同入的梦
過去も、独りの夢
过去也好，是孑然一身的梦
未来も
未来也好
全部一つに繋がりのキセキ
全部交汇 —— 连结的奇迹
だけど
即使如此
文字も、伝わるのかな
文字也好，能传达到吗？
声も、传わるのかな
歌声也好，能传达到吗？
アートも
艺术也是
ズレさえも完成の理由
连那份偏差，也是完整的理由
地位も、借り物の服
地位也好，不过是借来的衣装
成果も、借り物の服
成果也好，不过是借来的衣装
昨日も
昨日也是
全部重たい地の上の枷
全部，都是这大地上沉重的枷锁
だけど
然而
言葉も、本当の君
言语也好，才是真实的你
視界也、本当の君
视野也好，才是真实的你
感情も
情感也是
そこに本当の君を残して
就在那里，留下真正的你吧
キセキの理由☆
这便是奇迹的理由☆