花火夜

作词 : 账号已注销
作曲 : 账号已注销
编曲 : 账号已注销
Teddy.
泰德
Listen,you''l find some lovely, accomplished girl
你会找到有教养的美丽女孩
who will love you and adore you.
她会深爱你、仰慕你
She''s gonna make a fine mistress for your fine house, but Iwouldn''t.
成为你家豪宅的贤慧女主人但我办不到 好吗
Yes, you would, Jo.- Look at me.
你可以 -看看我
I''m homely,I''m awkward, andI''m odd.
土里土气 笨拙又古怪
I love you, jo.- Andyou''d be ashamed of me.
乔 我爱你 -你会以我为耻
I love you, Jo.- And we would quarrel
乔 我爱你 -我们会吵翻天
because wecan''t help it even now.
我们忍不住 连现在都在吵
Teddy, Idon''t believe Iwill ever marry.
泰德 我从不相信我会结婚
I''m happy as I am,
我乐于做自己
and I love my liberty too well
我热爱自由
to be in any hurry to give it up.
不想匆匆放弃
I thinkyou''re wrong.- No.
乔 我认为你错了 -不
I think you will marry.
你会结婚
You''l find someone and love them.
你会遇见某人
You will live and die for them.
爱他爱得死心塌地
That''s your way, and you will.
因为你天性使然 你会的
AndI''ll watch.
我只能旁观