MenEmes

ئاڭلانغاندەك يۈرەك رېتىمى
如闻心跳律动，
ئاڭلاندىمۇ مېنىڭ كۈيلۈرۈم
我之歌者低吟。
شۇ كۈيلۈرۈم ياڭرىغان چاغدا
当那歌声响起，
بەلكىم دىلغا قايتا يىزىلدىم
或已刻骨铭心。
ئاڭلانغاندەك يۈرەك رېتىمى
如闻心跳律动，
ئاڭلاندىمۇ مېنىڭ كۈيلۈرۈم
我之歌者低吟。
شۇ كۈيلۈرۈم ياڭرىغان چاغدا
当那歌声响起，
بەلكىم دىلغا قايتا يىزىلدىم
或已刻骨铭心。
مەن ئۆزۈم بىر دانە مەن
我即我，本真独行
ئەزەلدىن ھىچكىمگە قىلمىغان ھەۋەس
不羡旁人毫光，
، قىلمىغان ھەۋەس
不羡毫光。
مەن ئۆزۈم يىگانە مەن
我即我，孑然一身，
ھەرگىزمۇ يالغاندىن سۆيۈلگەن ئەمەس ،
不沾伪情虚腔，
سۆيۈلگەن ئەمەس
不沾虚腔。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ھەسەتتىن كۈمۈلگەن ئۇ مەن ئەمەس
妒火焚身者非我。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ئېغىزلاردا يۈرگەن ئۇ مەن ئەمەس
众口纷纭者非我。
سوئال بىلەن قارىغان كۆزگە
面对疑虑目光，
جاۋاب بولسۇن كۈلگەن ئاۋازىم
我以笑声回应。
بۇ كىم ئۆزى؟دىگەن شۇ سۆزگە
此人是谁？之问，
بىر چۈشەنچە بەرمىگىم لازىم
请容我简述。
سوئال بىلەن قارىغان كۆزگە
面对疑虑目光，
جاۋاب بولسۇن كۈلگەن ئاۋازىم
我以笑声回应。
بۇ كىم ئۆزى؟دىگەن شۇ سۆزگە
此人是谁？之问，
بىر چۈشەنچە بەرمىگىم لازىم
请容我简述。
مەن ئۆزۈم بىر دانە مەن
我即我，本真独行
ئەزەلدىن ھىچكىمگە قىلمىغان ھەۋەس
不羡旁人毫光，
، قىلمىغان ھەۋەس
不羡毫光。
مەن ئۆزۈم يىگانە مەن
我即我，孑然一身，
ھەرگىزمۇ يالغاندىن سۆيۈلگەن ئەمەس ،
不沾伪情虚腔，
سۆيۈلگەن ئەمەس
不沾虚腔。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ھەسەتتىن كۈمۈلگەن ئۇ مەن ئەمەس
妒火焚身者非我。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ئېغىزلاردا يۈرگەن ئۇ مەن ئەمەس
众口纷纭者非我。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ھەسەتتىن كۈمۈلگەن ئۇ مەن ئەمەس
妒火焚身者非我。
مەن ئەمەس ، ئۇ مەن ئەمەس،
非我，那不是我，
ئېغىزلاردا يۈرگەن ئۇ مەن ئەمەس
众口纷纭者非我。