好想大声说爱你（君が好きだと叫びたい）女声翻唱

作词 : 山田恭二
作曲 : 多々納好夫
眩(まぶ)しい陽差(ひざ)しを背(せ)に
顶着耀眼的阳光
走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか)
我在街头奔跑着
たたかれた
你像平时一样地拍打我的肩头
いつものように肩(かた)を
却从来不曾挽上我手臂
君(きみ)に夢中(むちゅう)なことに
不知从何时开始
理由(わけ)なんてないのに
我毫无理由地
その腕(うで)は

絡(から)むことはない
迷恋上你
いつの間(ま)にか瞳(ひとみ)
我的眼睛
奪(うば)われて始(はじ)まった
总是追寻着你
離(はな)さない
离不开你
揺(ゆ)るがない
我已经无药可救地
Crazy for you
为你疯狂
君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
好想大声说爱你
明日(あした)を変(か)えてみよう
试着去改变明天
凍(こお)りついてく時間(とき)を
打破逐渐冻结的时间
ぶち壊(こわ)したい

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
我好想大声说我喜欢你
勇気(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう
鼓起勇气踏出第一步吧
この熱(あつ)い想(おも)いを
我这热切的思念
受(う)け止(と)めてほしい
希望你能接受