Transatlanticism(Live)

Cover Death Cab for Cutie
练团室, 2016
The Atlantic was born today and I''ll tell you how
大西洋于今日诞生 且听我道来缘由
The clouds above opened up and let it out
云层在天际裂开缝隙 将汪洋倾注人间
I was standing on the surface of a perforated sphere
我伫立于千疮百孔的星球表面
When the water filled every hole
当水流填满每个孔洞
And thousands upon thousands made an ocean
千万细流终汇成海
Making islands where no island should go
本不该存在的岛屿 却在波涛中浮现
Oh no
哦，不
Those people were overjoyed
人们欣喜若狂
They took to their boats
乘着小舟出航
I thought it less like a lake
我却觉得这不像湖泊
And more like a moat
更像是困住我的护城河
The rhythm of my footsteps crossing
曾穿越洪泛之地
Flood lands to your door
叩响你门扉的脚步声
Have been silenced forever more
如今已永远沉寂
The distance is quite simply
这距离太过遥远
Much too far for me to row
单凭木桨难以逾越
It seems further than ever before
仿佛比永恒更漫长
Oh no
哦，不
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
I need you so much closer
我需要你 更近
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧
So come on
来吧