Montagem486²
华语男歌手 发布时间：
作词 : YaKio
作曲 : YaKio
编曲 : YaKio/Wehti/Trispect
Ela chega cedo, acende a luz do balcão
她来得很早，点亮了吧台的灯
Com um sorriso triste, uma falsa ilusão
带着一抹苦涩的微笑，一场虚假的幻梦
Na vitrola antiga, um fado a cantar
旧留声机里，法朵在低吟浅唱
É a rainha da noite, presa num olhar
她是夜晚的女王，被困在一道目光
Segura no copo, mas não quer beber
握着酒杯，却不愿喝下
Só quer esquecer quem a fez sofrer
只想忘记那个让她痛苦的他
O cheiro a tabaco, o whisky barato
廉价威士忌，弥漫的烟草香
São o palco exato do seu retrato
正是她肖像画里精准的布景场
Ai, miúda do bar
哎，酒吧里的姑娘
Quem te roubou a paz?
是谁夺走了你的安详？
Tens nos olhos o mar
你眼底藏着汪洋
Mas o mar já não te satisfaz
可这大海已无法将你滋养
Entre copos vazios
在空杯之间
E promessas vazias
与空洞诺言之间
Tu danças sozinha
你独自起舞
Na madrugada fria
在寒冷的黎明之前
Ela sabe os nomes, decora as dores
她记得每张面孔，背负着每种伤痛
Vende fantasias pros senhores
为那些先生们兜售着幻梦
Um olhar perdido na porta a fechar
在关上的门前，目光失神游荡
A noite morreu, mas ela fica a sonhar
长夜已逝，她却还在梦乡
Se um dia o fado me levar
若有一天法朵将我带走
Vou cantar por ti, sem me enganar
我要为你歌唱，不带一丝错咎
A saudade é tua, a noite é minha
遗憾是你的事，夜是我的自由
Mas o amanhã, ninguém adivinha
而明天，谁也无法猜透
Ai, miúda do bar
哎，酒吧里的姑娘
Quem te roubou a paz?
是谁夺走了你的安详？
Tens nos olhos o mar
你眼底藏着汪洋
Mas o mar já não te satisfaz
可这大海已无法将你滋养
Entre copos vazios
在空杯之间
E promessas vazias
与空洞诺言之间
Tu danças sozinha
你独自起舞
Na madrugada fria
在寒冷的黎明之前
Ela chega cedo... acende a luz...
她来得很早……点亮了灯……
Sorriso triste... talvez não sirva mais...
苦涩的微笑……或许再也无用……
作曲 : YaKio
编曲 : YaKio/Wehti/Trispect
Ela chega cedo, acende a luz do balcão
她来得很早，点亮了吧台的灯
Com um sorriso triste, uma falsa ilusão
带着一抹苦涩的微笑，一场虚假的幻梦
Na vitrola antiga, um fado a cantar
旧留声机里，法朵在低吟浅唱
É a rainha da noite, presa num olhar
她是夜晚的女王，被困在一道目光
Segura no copo, mas não quer beber
握着酒杯，却不愿喝下
Só quer esquecer quem a fez sofrer
只想忘记那个让她痛苦的他
O cheiro a tabaco, o whisky barato
廉价威士忌，弥漫的烟草香
São o palco exato do seu retrato
正是她肖像画里精准的布景场
Ai, miúda do bar
哎，酒吧里的姑娘
Quem te roubou a paz?
是谁夺走了你的安详？
Tens nos olhos o mar
你眼底藏着汪洋
Mas o mar já não te satisfaz
可这大海已无法将你滋养
Entre copos vazios
在空杯之间
E promessas vazias
与空洞诺言之间
Tu danças sozinha
你独自起舞
Na madrugada fria
在寒冷的黎明之前
Ela sabe os nomes, decora as dores
她记得每张面孔，背负着每种伤痛
Vende fantasias pros senhores
为那些先生们兜售着幻梦
Um olhar perdido na porta a fechar
在关上的门前，目光失神游荡
A noite morreu, mas ela fica a sonhar
长夜已逝，她却还在梦乡
Se um dia o fado me levar
若有一天法朵将我带走
Vou cantar por ti, sem me enganar
我要为你歌唱，不带一丝错咎
A saudade é tua, a noite é minha
遗憾是你的事，夜是我的自由
Mas o amanhã, ninguém adivinha
而明天，谁也无法猜透
Ai, miúda do bar
哎，酒吧里的姑娘
Quem te roubou a paz?
是谁夺走了你的安详？
Tens nos olhos o mar
你眼底藏着汪洋
Mas o mar já não te satisfaz
可这大海已无法将你滋养
Entre copos vazios
在空杯之间
E promessas vazias
与空洞诺言之间
Tu danças sozinha
你独自起舞
Na madrugada fria
在寒冷的黎明之前
Ela chega cedo... acende a luz...
她来得很早……点亮了灯……
Sorriso triste... talvez não sirva mais...
苦涩的微笑……或许再也无用……