FruitFly

Wasting away
日渐消瘦，
With a mouthful of sweet things
满口甜蜜
I never knew my place
我从来都不知道我的归属之地
Biting more than I can swallow
贪心啃噬 难以下咽


I don’t wanna win
我不想大获全胜
She can keep all of her kills
猎获可全归于她
A long and hungry chase
一场漫长的饥渴追逐
Away from the shallows
远离浅滩险境


Now I sleep alone in your room again
如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡
Counting cracks in the ceiling
细数天花裂痕蔓延
I hear your car in the distance thru the rain
我在雨中听到远处传来你汽车的声音
But you‘re not coming in
却不见你踏入
I hear your car in the distance thru the rain
我在雨中听到远处传来你汽车的声音


One, two, three, four, five.
一 二 三 四 五
Once I caught a fish alive.
曾捕获一尾活鱼
Six, seven, eight, nine, ten.
六 七 八 九 十
Then I let it go again.
又任它游走


Why did you let it go?
为何纵它离去？
Because it bit my finger so.
因它咬疼我指心


Now I sleep alone in your room again
如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡
Counting cracks in the ceiling
细数天花裂痕蔓延
I hear your car in the distance thru the rain
我在雨中听到远处传来你汽车的声音
But you‘re not coming in
却不见你踏入


Now I sleep alone in your room again
如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡
Counting cracks in the ceiling
细数天花裂痕蔓延
I hear your car in the distance thru the rain
我在雨中听到远处传来你汽车的声音
But you‘re not coming in
终不见你归来


Nobody loves you like I do, babe
没有人像我这样深爱着你 宝贝
Nobody loves you like I do, babe
没有人像我这样深爱着你 宝贝
Nobody loves you like I do, babe
没有人像我这样深爱着你 宝贝
Nobody, nobody, nobody
再没有 再没有


I flutter in circles never landing on nothing
我不断盘旋 从未找到落处
I am dying as am waiting
当我默默等待时 我在垂死挣扎
I have no place to call home now
如今我漂泊无依 找不到归宿


I flutter in circles never landing on nothing
我不断盘旋 从未找到落处
I am dying I am waiting
我奄奄一息 却还在默默等待
Never landing on nothing
从未找到落处


-MUSICIAN CREDITS-
Produced by The Black Skirts
Music & Words written and arranged by The Black Skirts

Bryan Cho - acoustic guitar, electric guitar, electric sitar, bass, synths, backing vocals
Leah Dou - vocals
Heekwon Kim - drums
Kyungchun Go - piano

-RECORDING CREDITS-
Recorded at Surf Records by Jaeyeon Hwang, Sangil Choi
Additional vocals at Tone Studio by Daesung Kim, Soonbum Kwon
Digital edits by Hajung Yang, Soonbum Kwon
Mixed by Daesung Kim
Mastered by Daesung Kim

OP: Doggy Rich Forever
SP: TEAM BSPK
Project Planning and Coordination: 7K IMMERSION Co., Ltd.