ToughGirl
华语女歌手 发布时间：
作词 : Elsie Qiu Wang
作曲 : Elsie Qiu Wang
There is a girl who''s a little like me
有个女孩，和我有几分相像
Soft hearted yet she''s feisty
内心柔软，却又倔强锋芒
Never met me but she''s always on my mind
素未谋面，却总萦绕我心上
She''s the introvert at the parties Till she''s drunk she''s out there dancing
派对里她安静内向，微醺后便肆意起舞徜徉
In the front row then she''s gone for the whole night
前一秒还站在人群前排，转眼整夜隐匿离场
And I tell her Go live your truth And see the world
勇敢忠于本心，去遍览这世间万象
She says"this world is full of madness
她却说“这世间满是疯狂”
And some peculiar sadness" Where''s the spark in her old eyes
还有莫名难诉的哀伤” 她昔日眼眸里的星火微光
Where did she go?
究竟去往何方？
Just put your best foot forward
只管大胆向前奔赴
And I''ll meet you half way Turn off all the channels And the sirens in your brain No one had your back
我会向你奔赴而来，与你并肩相望，关掉脑海里纷乱喧嚣，摒弃所有杂念慌张，从前无人为你撑腰护航
But I promise l have yours now
但我向你承诺，从今往后有我守望
Tough girl don''t be scared to let them down Tough girl don''t be scared to let them down
坚强女孩，别怕辜负世人期待 坚强女孩，别怕辜负世人期待
She likes the windows down on the drive home
归途路上，她爱摇下车窗晚风轻扬
Pilates then McDonald''s
练完普拉提，就去麦当劳品尝
She''s a class act but a baby in my eyes Sits by the pond for hours to daydream
她优雅得体，在我眼里却稚气模样 静坐池边，整日放空遐想
Conversations with the ceiling
对着天花板喃喃自语诉衷肠
Does she know that i have never left her side?
她是否知晓，我从未离开她身旁？
And I tell her Go,do it scared And feel the world
我轻声对她说，纵然心怀胆怯，也要勇敢闯荡，感受这世间
She says"i''m not much of a risk taker But have dreams that are much bigger"
她却说“我向来不敢轻易冒险，可心底的梦想，却盛大又滚烫”
That starlet gleam Silver screen seams She''ll see the light
那璀璨星光，银幕上的细碎向往，终会迎来光亮
Just put your best foot forward
只管大胆向前奔赴
And I''ll meet you half way Turn off all the channels And the sirens in your brain
我会向你奔赴而来，与你并肩相望，关掉脑海里纷乱喧嚣，摒弃所有杂念慌张
No one had your back
从前无人为你撑腰护航
But I promise l have yours now
但我向你承诺，从今往后有我守望
Tough girl don''t be scared to let them down Tough girl you should know it''ll all work out My girl now you know you have me now
坚强女孩，别怕辜负世人期待 坚强女孩，要知道万事终会顺遂坦荡我的女孩，你要记得，如今有我在你身旁
There is a girl who''s a little like me
有个女孩，和我有几分相像
Soft hearted yet she''s feisty
内心柔软，却又倔强锋芒
Never met me
我们从未相见
But I loved her all her life
可我爱了她岁岁漫长
作曲 : Elsie Qiu Wang
There is a girl who''s a little like me
有个女孩，和我有几分相像
Soft hearted yet she''s feisty
内心柔软，却又倔强锋芒
Never met me but she''s always on my mind
素未谋面，却总萦绕我心上
She''s the introvert at the parties Till she''s drunk she''s out there dancing
派对里她安静内向，微醺后便肆意起舞徜徉
In the front row then she''s gone for the whole night
前一秒还站在人群前排，转眼整夜隐匿离场
And I tell her Go live your truth And see the world
勇敢忠于本心，去遍览这世间万象
She says"this world is full of madness
她却说“这世间满是疯狂”
And some peculiar sadness" Where''s the spark in her old eyes
还有莫名难诉的哀伤” 她昔日眼眸里的星火微光
Where did she go?
究竟去往何方？
Just put your best foot forward
只管大胆向前奔赴
And I''ll meet you half way Turn off all the channels And the sirens in your brain No one had your back
我会向你奔赴而来，与你并肩相望，关掉脑海里纷乱喧嚣，摒弃所有杂念慌张，从前无人为你撑腰护航
But I promise l have yours now
但我向你承诺，从今往后有我守望
Tough girl don''t be scared to let them down Tough girl don''t be scared to let them down
坚强女孩，别怕辜负世人期待 坚强女孩，别怕辜负世人期待
She likes the windows down on the drive home
归途路上，她爱摇下车窗晚风轻扬
Pilates then McDonald''s
练完普拉提，就去麦当劳品尝
She''s a class act but a baby in my eyes Sits by the pond for hours to daydream
她优雅得体，在我眼里却稚气模样 静坐池边，整日放空遐想
Conversations with the ceiling
对着天花板喃喃自语诉衷肠
Does she know that i have never left her side?
她是否知晓，我从未离开她身旁？
And I tell her Go,do it scared And feel the world
我轻声对她说，纵然心怀胆怯，也要勇敢闯荡，感受这世间
She says"i''m not much of a risk taker But have dreams that are much bigger"
她却说“我向来不敢轻易冒险，可心底的梦想，却盛大又滚烫”
That starlet gleam Silver screen seams She''ll see the light
那璀璨星光，银幕上的细碎向往，终会迎来光亮
Just put your best foot forward
只管大胆向前奔赴
And I''ll meet you half way Turn off all the channels And the sirens in your brain
我会向你奔赴而来，与你并肩相望，关掉脑海里纷乱喧嚣，摒弃所有杂念慌张
No one had your back
从前无人为你撑腰护航
But I promise l have yours now
但我向你承诺，从今往后有我守望
Tough girl don''t be scared to let them down Tough girl you should know it''ll all work out My girl now you know you have me now
坚强女孩，别怕辜负世人期待 坚强女孩，要知道万事终会顺遂坦荡我的女孩，你要记得，如今有我在你身旁
There is a girl who''s a little like me
有个女孩，和我有几分相像
Soft hearted yet she''s feisty
内心柔软，却又倔强锋芒
Never met me
我们从未相见
But I loved her all her life
可我爱了她岁岁漫长