Letmein(翻自宇宙少女)

Let Me In (翻自 宇宙少女)

【田田】
Let me in
让我靠近
Let me in
让我靠近
【傻豆】

똑똑 두드리면 열어줘 열어줘
咚咚敲门时请为我敞开
아무 기척 없으면 좀 곤란해 곤란해
若毫无动静我会很困扰
【小馒】

더 더 너의 담장 넘어서 넘어서
想要翻越 翻越你的心墙
자연스레 네 곁을 파고들래
自然地贴近你的身旁
【肥肥】

새롭게 Hi 늘 처음 본 순간처럼 빛나길
崭新的Hi 愿如初遇时闪耀
네게 난 그랬음 좋겠다고
希望你能看见这样的我
【田田】

너를 향해 뻗어보는 내 가지
朝你伸展的我的枝桠
【小馒】

Let me in 들여보내줘 너의 세계로
让我进驻 请容我进入你的世界
【肥肥】

이미
其实
【小馒】

발을 들였어 너의 세계로
早已踏入你的领域
【肥肥】

난 피어나 완벽하게
我盛放得完美无缺
널 채워가 향기롭게
用芬芳将你温柔包围
【田田】

Oh knock knock knock knock
Oh 咚咚咚敲门声
너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
Let me in
让我靠近
너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
【傻豆】

뻔뻔하게 굴어
厚着脸皮靠近
부끄럼 그런 거 네 앞에선
在你面前抛却所有羞怯
다 버릴래 버릴래
全都丢弃 丢弃
【肥肥】

Oops 미안
Oops抱歉
실수인 척 콕콕 콕콕
假装失误 轻轻戳戳你
자꾸 건드려 실은 말야
其实是想问
Can we talk talk talk talk
能否聊聊 聊聊
【田田】

오늘도 Hi 어제보다 조금 더 빛나길
今天的Hi 愿比昨日更耀眼
네게 난 그랬음 좋겠다고
希望你能看见这样的我
【肥肥】

너를 향해 뻗어보는 내 가지
朝你伸展的我的枝桠
【小馒】

Let me in 들여보내줘 너의 세계로
让我进驻 请容我进入你的世界
【傻豆】

이미
其实
【小馒】

발을 들였어 너의 세계로
早已踏入你的领域
【傻豆】

난 피어나 완벽하게
我盛放得完美无缺
널 채워가 향기롭게
用芬芳将你温柔包围
【小馒】

Oh knock knock knock knock
Oh 咚咚咚敲门声
너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
【肥肥】

꾸며줄게 너의 garden
为你装点你的花园
【小馒】

빛나게 빛나게
闪耀吧 闪耀吧
【肥肥】

채워줄게 너의 마음을
填满你内心的空隙
【田田】

벅차게 벅차게
充盈吧 充盈吧
【傻豆】

여기저기 colorful
这里那里缤纷色彩
【肥肥】

기대해 기대해
期待吧 期待吧
【傻豆】

Oh knock knock knock knock
Oh 咚咚咚敲门声
너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
Let me in Uh
让我靠近 Uh
【田田】

똑똑똑 마음을 열어
咚咚咚 快打开心门
나 지금 달려갈 테니
我现在就要奔向你了
【肥肥 小馒】

사랑할 수밖에 없게 eh eh eh
让我不得不爱你 eh eh eh
【傻豆 田田】

널 쉽게 포기 안 할래 eh eh eh
绝不会轻易放弃你 eh eh eh
【小馒 田田】

이끌릴 수밖에 없게 eh eh eh
注定被你吸引 eh eh eh
【小馒】

지지 않을게 널 위해 눈부시게
为你我会闪耀到最后一刻
【肥肥】

Ah Knock knock knock knock
Ah 咚咚咚敲门声
너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
Let me in
让我靠近
【傻豆】

너에게로 Let me in
向你靠近 Let me in
Let me in
让我靠近