OverTheRainbow

Somewhere over the rainbow way up high
彩虹彼端 云海之上
There''s a land that I heard of once in a lullaby
传说有片乐土在摇篮曲中回荡
Somewhere over the rainbow skies are blue
彩虹尽头 天空湛蓝
And the dreams that you dare to dream really do come true
所有勇敢的梦终将绚烂绽放
Someday I wish upon a star
某天我向流星许愿
And wake up where the clouds are far behind me
愿醒来时云霭尽散在身后
Where troubles smelled like lemon drops
烦恼化作柠檬糖的芬芳
Way above the chimney tops
穿越烟囱顶端的微光
That''s where you''ll find me
那便是我栖身的地方
Somewhere over the rainbow blue birds fly
彩虹彼岸青鸟翩跹
Birds fly over the rainbow
飞鸟越过彩虹之巅
Why then oh why can''t I
为何我却无法抵达彼方
Somewhere over the rainbow blue birds fly
彩虹彼岸青鸟翩跹
Birds fly over the rainbow
飞鸟越过彩虹之巅
Why then oh why can''t I
为何我却无法相随
If happy little blue birds fly beyong the rainbow
若快乐青鸟能飞越彩虹边界
Why oh why can''t I
为何我仍滞留人间