紫（霜月）

作词 : Himawari
作曲 : Himawari
编曲 : Aosaki
落ちよう
就这样坠落
柔らかな夜のむらさきへ
坠向这柔软的夜的紫色
乱れよう
就这样凌乱
濡れた静けさに思いを馳せ
思绪飞散于濡湿的静寂
どうして
为什么
躓いた今日もどうしようもなく
跌跘的今日依然无可奈何地
錆びた声で愛のカタチを象る
用锈迹斑斑的声音描摹爱的轮廓
あぁ、
啊
こんなに美しいなのに
明明如此美丽
触れることは許されない
却不容许被触碰
不自由に
备受禁锢
光る 光る
闪烁 闪烁
焼き付いた暗闇の煌めき
黑暗中的光亮烧灼眼底
沈む 沈む
下沉 下沉
どこにでも構わない揺蕩う
在哪里都无妨摇荡飘零
泳ぐ 泳ぐ
游去 游去
果てしない夢の地平線へ
去向望不见的梦之地平线
眠る 眠る
沉睡 沉睡
醒めてもまだ夜は終わらない
即便醒来依然是漫漫长夜
瞼を閉じて
闭上双眼
君の傍で
在你身旁
肩に持たれ
并肩倚靠
ひと時の寝
短暂入眠
心の置く場所は
存放心的场所
いつも高く高く 鍵をかけて
总是很高 很高 上着枷锁
許してあげる
就容许这一次
破れて砕いて
冲破敲碎
愛してあげる
就给予你我的爱
何一つない淵で
在这一无所有的深渊
こんな夜へ
坠向这夜色
むらさきへ
坠入这紫色