AyalBolsammu《我虽是女儿身》

作曲 : rozi beg
ناخشا ئورۇنلىغۇچى. ئىپار مەمەت
演唱 伊帕尔·买买提
تىكىسىتى ئابدۇۋەلى ئەيسا.
作词 阿布都外力·艾沙。
مۇزىكىسى. رۇزى بەگ.
作曲 肉孜 拜格
ئاكوردلاشتۇرغۇچى  ئابدۇقېيۇم توختى.
编曲 阿卜杜凯尤木·托合提。
ئاۋاز خىزمىتىدە يۈسۈپجان قۇربان سەھرا.
混音 玉苏甫江·库尔班 赛合热
歌曲发布人: Omarjan Alim(Mungzarim)音乐录音工作室创始人
ئايال بولساممۇ
ئەقىدەمنى كۆزگە ئىلمىدىڭ،
ساڭا شۇنچە ۋاپا قىلساممۇ.
يالۋۇرمايمەن ئەمدى مەن ساڭا،
گەرچە ئۆزۈم ئايال بولساممۇ.
音乐
تاشلاپ كەتتىڭ يات ئۈچۈن مېنى،
كەچۈرمەيمەن ھەرگىزمۇ سېنى،
ماڭا قىلغان ئاشۇ ھەممىنى،
قايتۇرىمەن ئايال بولساممۇ.
音乐
يالغان ئىكەن ئەسلىدە ۋەدەڭ،
بۈگۈن كۈلدۈڭ كۆزياشتا ئەتەڭ،
ماڭالمىدىڭ سەن مەن بىلەن تەڭ،
يالۋۇرمايمەن ئايال بولساممۇ.
音乐
يانغان چاغدا ماڭا قىلغىنىڭ،
ئاغرىغاندا قەلبىڭمۇ سېنىڭ،
قەدرىم ئۆتەر شۇ چاغدا مېنىڭ،
بىلىپ قويغىن ئايال بولساممۇ.
我虽是女儿身
阿不都瓦力·艾萨
你将真心视作尘埃轻蔑，
我付出所有忠诚亦枉然。
从此不再向你祈求怜悯，
纵然我生为女子又何妨。
你为枕畔新欢弃我而去，
我绝不会将你宽恕原谅。
昔日你予我的种种情债，
终将悉数清算虽是女儿身。
誓言原是裹蜜糖的谎言，
今朝笑靥明日泪眼相望。
你不曾视我与你同等重，
我不再哀恳虽是女儿身。
情炽时赠我以灼热星火，
心碎时你胸膛亦溅血光。
待你懂得珍重我的时分，
请铭记我傲骨女儿模样。
我虽是女儿身
阿不都瓦力·艾萨
你将真心视作尘埃轻蔑，
我付出所有忠诚亦枉然。
从此不再向你祈求怜悯，
纵然我生为女子又何妨。
你为枕畔新欢弃我而去，
我绝不会将你宽恕原谅。
昔日你予我的种种情债，
终将悉数清算虽是女儿身。
誓言原是裹蜜糖的谎言，
今朝笑靥明日泪眼相望。
你不曾视我与你同等重，
我不再哀恳虽是女儿身。
情炽时赠我以灼热星火，
心碎时你胸膛亦溅血光。
待你懂得珍重我的时分，
请铭记我傲骨女儿模样。
ئايال بولساممۇ
ئابدۇۋەلى ئەيسا
ئەقىدەمنى كۆزگە ئىلمىدىڭ،
ساڭا شۇنچە ۋاپا قىلساممۇ.
يالۋۇرمايمەن ئەمدى مەن ساڭا،
گەرچە ئۆزۈم ئايال بولساممۇ.
تاشلاپ كەتتىڭ يات ئۈچۈن مېنى،
كەچۈرمەيمەن ھەرگىزمۇ سېنى،
ماڭا قىلغان ئاشۇ ھەممىنى،
قايتۇرىمەن ئايال بولساممۇ.
يالغان ئىكەن ئەسلىدە ۋەدەڭ،
بۈگۈن كۈلدۈڭ كۆزياشتا ئەتەڭ،
ماڭالمىدىڭ سەن مەن بىلەن تەڭ،
يالۋۇرمايمەن ئايال بولساممۇ.
يانغان چاغدا ماڭا قىلغىنىڭ،
ئاغرىغاندا قەلبىڭمۇ سېنىڭ،
قەدرىم ئۆتەر شۇ چاغدا مېنىڭ،
بىلىپ قويغىن ئايال بولساممۇ.