catchmeifucan

作词 : Isha Wang
作曲 : Isha Wang
编曲 : Isha Wang
I’ve been running ‘round in perfect circles
我一直在原地打转
Chasing something I know isn’t even there
追寻着明知并不存在的虚幻
Oh don’t tell me you can see my crazy
噢，别说你看透了我的疯狂
Little did you know the past is catching up to me
你不知道过去正悄然将我追赶
Slow and steady
悄无声息，步步紧逼
Creeping up as someone I used to be
化作曾经的我悄悄逼近
I used to be
那个曾经的我
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Hard to disown the pain I own
难以割舍我背负的伤痛
Don’t wanna end up all alone
却也不想最终孤独终老
Nothing to lose, jokes aside
我已一无所有，绝非危言耸听
No time to get so starry-eyed
没时间再抱有天真幻想
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons to outgrow
我仍在自我救赎的荆棘中跋涉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Time to disown the pain I own
是时候抛弃我背负的伤痛
The broken pieces gotta go
必须丢弃这些破碎的过往
Care to stay for the show
愿意留下来见证我的蜕变吗
I’m not who you knew long ago
我已不再是你从前认识的那个我
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons to outgrow
我仍在自我救赎的荆棘中跋涉
Baby I would run to you in a heartbeat
宝贝，我多想奋不顾身地奔向你
But if you knew what’s good for you better turn and leave
但若你懂得自保，就该决绝地转身离去
Wishing you could somehow see what I see
多祈求你能看透我眼底的深渊与希冀
Hard to sink into the darkness when I’ve seen
既然窥见过我们曾可能拥有的璀璨未来
What we could be
又怎能甘心任由自己沉沦于无尽黑夜
Promise you’re the only thing I need
我发誓，你是我此生唯一的渴求
Oh you’ll see
噢，终有一天你会懂的
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Hard to disown the pain I own
难以割舍我背负的伤痛
Don’t wanna end up all alone
却也不想最终孤独终老
Nothing to lose, jokes aside
我已一无所有，绝非危言耸听
No time to get so starry-eyed
没时间再抱有天真幻想
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons to outgrow
我仍在自我救赎的荆棘中跋涉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Time to disown the pain I own
是时候抛弃我背负的伤痛
The broken pieces gotta go
必须丢弃这些破碎的过往
Care to stay for the show
愿意留下来见证我的蜕变吗
I’m not who you knew long ago
我已不再是你从前认识的那个我
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons
我仍困在寻求救赎的暗夜里
Heat is turning up, getting back on the run
危机四伏，唯有再次放手一搏
Don’t wanna miss a beat, time is just about up
不想错过任何节拍，时间已所剩无几
Don’t turn back now, dont wanna make such a fuss
现在别回头，不想惹出太多麻烦
Planner’s filling up, I’m just getting started
计划表已排满，我才刚刚开始
Don’t you interrupt I aint ever gonna stop
别打断我，我永远不会停歇
Nothing’s ever gonna, gonna be enough
没有任何事能让我满足
Boy don’t you believe me? Well you better start
若你还心存疑虑，那你最好即刻当真
Call my bluff, I’ll show you what I got
尽管来试探我，我会让你见识我的疯狂
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Hard to disown the pain I own
难以割舍我背负的伤痛
Don’t wanna end up all alone
却也不想最终孤独终老
Nothing to lose, jokes aside
我已一无所有，绝非危言耸听
No time to get so starry-eyed
没时间再抱有天真幻想
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons to outgrow
我仍在自我救赎的荆棘中跋涉
Nowhere to run, nowhere to hide
无处可逃，无处躲藏
Nowhere to put my shattered pride
支离破碎的骄傲无处安放
Time to disown the pain I own
是时候抛弃我背负的伤痛
The broken pieces gotta go
必须丢弃这些破碎的过往
Care to stay for the show
愿意留下来见证我的蜕变吗
I’m not who you knew long ago
我已不再是你从前认识的那个我
The wind will blow, we’ll take it slow
任凭风暴肆虐，且从容逆风前行
I still got demons to outgrow
我仍在自我救赎的荆棘中跋涉