Misty

Look at me, I''m as helpless as a kitten up a tree
凝望我 我像树梢幼猫般无助彷徨
And I feel like I''m clingin'' to a cloud
恍若置身云端摇摇欲坠
I can''t understand
难解这迷惘
I get misty, just holding your hand
轻握你手便坠入朦胧雾霭
Walk my way
向我走来
And a thousand violins begin to play
千把小提琴霎时齐鸣
Or it might be the sound of your hello
或许是你问候的余音
That music I hear
耳畔萦绕的旋律
I get misty whenever you''re near
当你靠近 我便沉溺氤氲里
Don''t you know that you''re leading me on?
难道不知你正牵引我心？
And it''s just what I want you to do
这恰是我期盼的指引
Can''t you see that I''m hopelessly lost?
未见我早已迷失方向？
That''s why I''m following you
所以紧紧追随你身影
On my own
独自徘徊
When I wander through this wonderland alone
漫游仙境般孤独境地
Never knowing my right foot from my left
分不清左右步履
My hat from my glove
帽与手套也难辨仔细
I''m too misty, and too much in love
爱意太浓 视线太朦胧
Too misty
太朦胧
And too much
太浓烈
Too much In love
爱意浓烈难自持