Snacks>ThatHalf-ColdCoffee(零食比半杯冷咖啡香）
华语女歌手 发布时间：
作词 : 何洛林
作曲 : 何洛林
编曲 : 何洛林
乐器：倪颜@BruceHo588 Music Studio
录音： Bruce Ho@BruceHo588 Music Studio
混音/母带：京京Baby@BruceHo588 Music Studio
制作人：何洛林@BruceHo588 Music Studio
出品方： BruceHo588 Music@BruceHo588 Music Studio
Coffee''s gone half cold? Eh, whatever, don''t care
咖啡凉了半杯？算了，谁在乎呢
Phone''s blowing up with spam—your texts? Still in my chat
手机全是垃圾消息 —— 你的聊天还在里面存着
You used to pass me sugar first, stir mine real slow
以前你总先给我糖，慢慢帮我搅咖啡
Now the packet''s crumpled—so what? Let it snow
现在糖包皱成一团 —— 那又怎样？随它去呗
The mug''s got a stain where our fingers leaned before
杯子上还留着我们手指碰过的印子
Now it''s just my palm—empty, but who''s keeping score?
现在只剩我手心空着 —— 谁会较真这些小事？
Bitterness on my tongue? Yeah, but I''m too lazy to chase it away
嘴里有点苦？是呀，但我懒得找甜的压下去
Our love was that steam—poof, gone in a day
我们的爱就像热气 ——“噗” 一下，一天就没了
You drew my name in foam, said “this won''t fade”
你曾在奶泡上画我的名字，说 “这不会消失”
Now it''s melted… fine, guess words just decay
现在奶泡化了…… 行吧，看来承诺本来就容易变
Half-cold coffee, half-broken heart—so we crashed, big deal!
半凉的咖啡，半碎的心 —— 就算搞砸了，多大点事！
You took the vibe out? Cool, I''ll just sit in the dark a bit, no big feel
你把气氛带没了？没事，我在暗处坐会儿，不用装热情
If we pass at the café? I’ll fake a smile, you fake yours too
要是在咖啡馆碰到？我会假笑，你也会应付一下
Our texts are still there? Meh, I''m too tired to delete ''em, sue me!
聊天记录还在？算了，懒得删，谁爱说就说去
We shared one hoodie, warmed hands back then—so what now?
以前一起穿一件卫衣，手牵手暖过日子 —— 现在又怎样？
Scroll past your profile? Yeah, no texts, no plans, no wow!
刷到你头像？是呀，不发消息、不约见面，没什么波澜
Half-cold coffee, half-dead hope—why''d you leave me hanging?
半凉的咖啡，快灭的希望 —— 你为啥把我晾在这儿？
Eh, whatever, your cup''s gone—mine''s cold, but I''m not panicking!
算了，你的杯子早没了 —— 我的虽凉，但我不慌！
Sofa''s got your dent? Let it stay, I''m too lazy to flop elsewhere
沙发上还有你坐过的印子？就让它在那儿，我懒得挪地方
Lighter''s beat up with scratches—you said “our vibe”? Yeah, whatever
打火机全是划痕 —— 你曾说 “这是我们的记号”？呵，随便说说罢了
Wrap it in your old hoodie, unwrap it, hands shake a sec?
把它裹进你的旧卫衣，又打开，手有点抖
Meh, “what ifs” loop? Sure, but I''ll zone out to a snack
“要是当初怎样” 在脑子里转？是呀，但我吃点零食就不想了
NetEase Cloud hits our song—snuck up like a ghost
网易云突然播我们的歌 —— 跟鬼似的冒出来
Hit skip fast? Nah, let it play—why waste the host?
着急切歌？不用，就让它放着 —— 别浪费这歌了
Chorus hits my chest? Yeah, I''m back to that rainy night
副歌响起来的时候？是呀，我又想起那个下雨的晚上
But so what? I''ll grab a soda, turn up the light
但那又怎样？我拿罐汽水，把灯调亮些
Silence in the room? Sounds like a boring playlist song
房间里安安静静？就像歌单里一首无聊的歌，在那儿哼
Memories haunt me? Pfft, I''ll scroll Reels ''til they''re gone
回忆缠着我不放？切，我刷会儿短视频就忘了
Camera roll''s full of old photos? Mock me, I don''t mind
相册里全是老照片？尽管笑我吧，我不在乎
We messed up the love? Cool, not like I''ll rewind
我们把爱情搞砸了？没事，时光又不能倒回去
Half-cold coffee, half-broken heart—so we crashed, big deal!
半凉的咖啡，半碎的心 —— 就算搞砸了，多大点事！
You took the vibe out? Cool, I''ll just sit in the dark a bit, no big feel
你把气氛带没了？没事，我在暗处坐会儿，不用装热情
If we pass at the café? I''ll fake a smile, you fake yours too
要是在咖啡馆碰到？我会假笑，你也会应付一下
Our texts are still there? Meh, I''m too tired to delete ''em, sue me!
聊天记录还在？算了，懒得删，谁爱说就说去
We shared one hoodie, warmed hands back then—so what now?
以前一起穿一件卫衣，手牵手暖过日子 —— 现在又怎样？
Scroll past your profile? Yeah, no texts, no plans, no wow!
刷到你头像？是呀，不发消息、不约见面，没什么波澜
Half-cold coffee, half-dead hope—why''d you leave me hanging?
半凉的咖啡，快灭的希望 —— 你为啥把我晾在这儿？
Eh, whatever, your cup''s gone—mine''s cold, but I''m not panicking!
算了，你的杯子早没了 —— 我的虽凉，但我不慌！
Maybe you got a new crew, new spot to crash
或许你有了新伙伴，新的地方住
Left me with ghosts? Cool, I''ll share my chips with ''em, no clash
留我跟回忆待着？没事，我分点薯片给它们，不吵架
Got crumpled sugar, beat-up lighter, our song on loop
皱糖包、旧打火机、循环的歌，我都还留着
Finally get it: holding on''s just a stupid troop
终于明白：抓着不放，本来就是傻事
Half-cold coffee, half-gone pain—I''ll set the mug down… later, maybe
半凉的咖啡，快好的痛 —— 这杯子，或许晚点再放
Sun''s back in my feed? Nice, don''t need you to save me
朋友圈里又有太阳了？挺好，不用你救我
Coffee''s gone stone cold? Yeah, set the mug down slow
咖啡全凉透了？是呀，慢慢把杯子放下就行
Rain''s gone, sun''s up—you won''t come back? Cool, I know
雨停了，太阳出来了 —— 你不会回来？没事，我早知道
Cried a bit? Sure, but now I''ll swipe to my snack tab, hey
哭了一会儿？当然，但现在我要切到零食界面了，你看
From the half-cold coffee… and the love we messed up? Whatever, bye
告别这半凉的咖啡…… 还有那段搞砸的爱情？算了，再见
作曲 : 何洛林
编曲 : 何洛林
乐器：倪颜@BruceHo588 Music Studio
录音： Bruce Ho@BruceHo588 Music Studio
混音/母带：京京Baby@BruceHo588 Music Studio
制作人：何洛林@BruceHo588 Music Studio
出品方： BruceHo588 Music@BruceHo588 Music Studio
Coffee''s gone half cold? Eh, whatever, don''t care
咖啡凉了半杯？算了，谁在乎呢
Phone''s blowing up with spam—your texts? Still in my chat
手机全是垃圾消息 —— 你的聊天还在里面存着
You used to pass me sugar first, stir mine real slow
以前你总先给我糖，慢慢帮我搅咖啡
Now the packet''s crumpled—so what? Let it snow
现在糖包皱成一团 —— 那又怎样？随它去呗
The mug''s got a stain where our fingers leaned before
杯子上还留着我们手指碰过的印子
Now it''s just my palm—empty, but who''s keeping score?
现在只剩我手心空着 —— 谁会较真这些小事？
Bitterness on my tongue? Yeah, but I''m too lazy to chase it away
嘴里有点苦？是呀，但我懒得找甜的压下去
Our love was that steam—poof, gone in a day
我们的爱就像热气 ——“噗” 一下，一天就没了
You drew my name in foam, said “this won''t fade”
你曾在奶泡上画我的名字，说 “这不会消失”
Now it''s melted… fine, guess words just decay
现在奶泡化了…… 行吧，看来承诺本来就容易变
Half-cold coffee, half-broken heart—so we crashed, big deal!
半凉的咖啡，半碎的心 —— 就算搞砸了，多大点事！
You took the vibe out? Cool, I''ll just sit in the dark a bit, no big feel
你把气氛带没了？没事，我在暗处坐会儿，不用装热情
If we pass at the café? I’ll fake a smile, you fake yours too
要是在咖啡馆碰到？我会假笑，你也会应付一下
Our texts are still there? Meh, I''m too tired to delete ''em, sue me!
聊天记录还在？算了，懒得删，谁爱说就说去
We shared one hoodie, warmed hands back then—so what now?
以前一起穿一件卫衣，手牵手暖过日子 —— 现在又怎样？
Scroll past your profile? Yeah, no texts, no plans, no wow!
刷到你头像？是呀，不发消息、不约见面，没什么波澜
Half-cold coffee, half-dead hope—why''d you leave me hanging?
半凉的咖啡，快灭的希望 —— 你为啥把我晾在这儿？
Eh, whatever, your cup''s gone—mine''s cold, but I''m not panicking!
算了，你的杯子早没了 —— 我的虽凉，但我不慌！
Sofa''s got your dent? Let it stay, I''m too lazy to flop elsewhere
沙发上还有你坐过的印子？就让它在那儿，我懒得挪地方
Lighter''s beat up with scratches—you said “our vibe”? Yeah, whatever
打火机全是划痕 —— 你曾说 “这是我们的记号”？呵，随便说说罢了
Wrap it in your old hoodie, unwrap it, hands shake a sec?
把它裹进你的旧卫衣，又打开，手有点抖
Meh, “what ifs” loop? Sure, but I''ll zone out to a snack
“要是当初怎样” 在脑子里转？是呀，但我吃点零食就不想了
NetEase Cloud hits our song—snuck up like a ghost
网易云突然播我们的歌 —— 跟鬼似的冒出来
Hit skip fast? Nah, let it play—why waste the host?
着急切歌？不用，就让它放着 —— 别浪费这歌了
Chorus hits my chest? Yeah, I''m back to that rainy night
副歌响起来的时候？是呀，我又想起那个下雨的晚上
But so what? I''ll grab a soda, turn up the light
但那又怎样？我拿罐汽水，把灯调亮些
Silence in the room? Sounds like a boring playlist song
房间里安安静静？就像歌单里一首无聊的歌，在那儿哼
Memories haunt me? Pfft, I''ll scroll Reels ''til they''re gone
回忆缠着我不放？切，我刷会儿短视频就忘了
Camera roll''s full of old photos? Mock me, I don''t mind
相册里全是老照片？尽管笑我吧，我不在乎
We messed up the love? Cool, not like I''ll rewind
我们把爱情搞砸了？没事，时光又不能倒回去
Half-cold coffee, half-broken heart—so we crashed, big deal!
半凉的咖啡，半碎的心 —— 就算搞砸了，多大点事！
You took the vibe out? Cool, I''ll just sit in the dark a bit, no big feel
你把气氛带没了？没事，我在暗处坐会儿，不用装热情
If we pass at the café? I''ll fake a smile, you fake yours too
要是在咖啡馆碰到？我会假笑，你也会应付一下
Our texts are still there? Meh, I''m too tired to delete ''em, sue me!
聊天记录还在？算了，懒得删，谁爱说就说去
We shared one hoodie, warmed hands back then—so what now?
以前一起穿一件卫衣，手牵手暖过日子 —— 现在又怎样？
Scroll past your profile? Yeah, no texts, no plans, no wow!
刷到你头像？是呀，不发消息、不约见面，没什么波澜
Half-cold coffee, half-dead hope—why''d you leave me hanging?
半凉的咖啡，快灭的希望 —— 你为啥把我晾在这儿？
Eh, whatever, your cup''s gone—mine''s cold, but I''m not panicking!
算了，你的杯子早没了 —— 我的虽凉，但我不慌！
Maybe you got a new crew, new spot to crash
或许你有了新伙伴，新的地方住
Left me with ghosts? Cool, I''ll share my chips with ''em, no clash
留我跟回忆待着？没事，我分点薯片给它们，不吵架
Got crumpled sugar, beat-up lighter, our song on loop
皱糖包、旧打火机、循环的歌，我都还留着
Finally get it: holding on''s just a stupid troop
终于明白：抓着不放，本来就是傻事
Half-cold coffee, half-gone pain—I''ll set the mug down… later, maybe
半凉的咖啡，快好的痛 —— 这杯子，或许晚点再放
Sun''s back in my feed? Nice, don''t need you to save me
朋友圈里又有太阳了？挺好，不用你救我
Coffee''s gone stone cold? Yeah, set the mug down slow
咖啡全凉透了？是呀，慢慢把杯子放下就行
Rain''s gone, sun''s up—you won''t come back? Cool, I know
雨停了，太阳出来了 —— 你不会回来？没事，我早知道
Cried a bit? Sure, but now I''ll swipe to my snack tab, hey
哭了一会儿？当然，但现在我要切到零食界面了，你看
From the half-cold coffee… and the love we messed up? Whatever, bye
告别这半凉的咖啡…… 还有那段搞砸的爱情？算了，再见