【英文版】浮光
华语女歌手 发布时间：
浮光 英文版
原曲：浮光 - 周深/Jannik
演唱：Kyu烤鱼 金鱼 宙斯 西服
填词：蕾蕾
视频：与光比邻
混音：西服
和音：金鱼/西服
封面：啊啦碳
A touch woke a silent storm——a sigh, a broken cry
一触掀起静默风暴——一声叹息一阵破碎的哭嚎
Every tears ran down your eyes, etched a good-bye
泪痕划过你眼角，蚀刻诀别的句号
A passing glance, so close yet strange, was a vow ever made?
那擦肩的一瞬，熟悉又陌生，可曾有过誓言？
Drowning in the wheel of fate, can''t evade
在命运之轮里沉浮，挣脱不得
Ah...
Ah...
Time that you hold deep inside your eyes
时光，沉淀于你眼底
Stories unfold from the path behind
故事，在来路上铺展
This life’s a dream, I would trace our years
此生若梦，我愿细数流年
To leave our names, for all to hear
将我们的名字，留在众生的耳畔
When feathers fail, let our wings be twined
倘若飞羽残缺，就让我们的双翼彼此相借
We''re meant for skies that are unconfined
我们生来就属于那片无拘无束的穹苍
When wind drops the burden wings sustain
风放下了翼所承载的重担
Yet still time moves, (I''ll) see you again
光阴未止，我们终会重逢
I lived to believe, future’s in our own hands
我曾相信，未来在我手中
But we’re set, in the plot toward a destined end
而我们被注定，走向命定的结局
Please tell me, do the stars above feel the pain?
告诉我，满天星辰是否也感到疼痛？
They do, they do
是啊，是啊
They’re hiding the truth
他们将真相藏于沉默中
The clock starts to tick, leaving lingering souls
时钟开始滴答，残魂徘徊被时间遗忘
I saw you in my dreams, someone I won’t let go
我在梦中遇到了你，是不想失去的人
When I wake to daylights, all our trace(s) erased
当晨光刺破长夜，抹去我们所有过往
Farewell farewell
再见 再见
Tears blurring my sight
泪水模糊了视线
Time that you hold deep inside your eyes
时光，沉淀于你眼底
Stories unfold from the path behind
故事，在来路上铺展
This life’s a dream, I would trace our years
此生若梦，我愿细数我们的流年
To leave our names, for all to hear
将我们的名字，留在众生的耳畔
When feathers fail, let our wings be twined
倘若飞羽残缺，就让我们的双翼彼此相借
We''re meant for skies that are unconfined
我们生来就属于那片无拘无束的穹苍
When wind drops the burden wings sustain
风放下了翼所承载的重担
Yet still time moves, (I''ll) see you again
光阴未止，我们终会重逢
原曲：浮光 - 周深/Jannik
演唱：Kyu烤鱼 金鱼 宙斯 西服
填词：蕾蕾
视频：与光比邻
混音：西服
和音：金鱼/西服
封面：啊啦碳
A touch woke a silent storm——a sigh, a broken cry
一触掀起静默风暴——一声叹息一阵破碎的哭嚎
Every tears ran down your eyes, etched a good-bye
泪痕划过你眼角，蚀刻诀别的句号
A passing glance, so close yet strange, was a vow ever made?
那擦肩的一瞬，熟悉又陌生，可曾有过誓言？
Drowning in the wheel of fate, can''t evade
在命运之轮里沉浮，挣脱不得
Ah...
Ah...
Time that you hold deep inside your eyes
时光，沉淀于你眼底
Stories unfold from the path behind
故事，在来路上铺展
This life’s a dream, I would trace our years
此生若梦，我愿细数流年
To leave our names, for all to hear
将我们的名字，留在众生的耳畔
When feathers fail, let our wings be twined
倘若飞羽残缺，就让我们的双翼彼此相借
We''re meant for skies that are unconfined
我们生来就属于那片无拘无束的穹苍
When wind drops the burden wings sustain
风放下了翼所承载的重担
Yet still time moves, (I''ll) see you again
光阴未止，我们终会重逢
I lived to believe, future’s in our own hands
我曾相信，未来在我手中
But we’re set, in the plot toward a destined end
而我们被注定，走向命定的结局
Please tell me, do the stars above feel the pain?
告诉我，满天星辰是否也感到疼痛？
They do, they do
是啊，是啊
They’re hiding the truth
他们将真相藏于沉默中
The clock starts to tick, leaving lingering souls
时钟开始滴答，残魂徘徊被时间遗忘
I saw you in my dreams, someone I won’t let go
我在梦中遇到了你，是不想失去的人
When I wake to daylights, all our trace(s) erased
当晨光刺破长夜，抹去我们所有过往
Farewell farewell
再见 再见
Tears blurring my sight
泪水模糊了视线
Time that you hold deep inside your eyes
时光，沉淀于你眼底
Stories unfold from the path behind
故事，在来路上铺展
This life’s a dream, I would trace our years
此生若梦，我愿细数我们的流年
To leave our names, for all to hear
将我们的名字，留在众生的耳畔
When feathers fail, let our wings be twined
倘若飞羽残缺，就让我们的双翼彼此相借
We''re meant for skies that are unconfined
我们生来就属于那片无拘无束的穹苍
When wind drops the burden wings sustain
风放下了翼所承载的重担
Yet still time moves, (I''ll) see you again
光阴未止，我们终会重逢