TwelveNightsofChristmas

作词 : Frederic Austin/Kiri T/Gavin Chan
作曲 : Frederic Austin/Enoch Cheng
编曲 : Enoch Cheng
监制 : Enoch Cheng/Kiri T
On the first night of Christmas
圣诞节的第一个夜晚
You whispered in my ears
你在我耳边轻语
Three words and eight pretty letters
三个词八个美丽字母
On the second night of Christmas
圣诞节的第二个夜晚
I asked if you were real
我问你是否真实存在
Cuz baby you felt like a dream
亲爱的你如梦似幻
On the third night of Christmas
圣诞节的第三个夜晚
I gave my heart to you
我将真心托付于你
You promised to keep it inside
你承诺会珍藏心底
On the fourth night of Christmas
圣诞节的第四个夜晚
You broke it into two
你却将它撕成两半
Without saying goodbye
未曾道别就离开
On the fifth night of Christmas
圣诞节的第五个夜晚
I cried myself to sleep
我哭着独自入眠
And I swear
我发誓
I won’t forget
绝不会轻易
So easily
将你遗忘
On the sixth night of Christmas
圣诞节的第六个夜晚
I drove to Malibu, watch the sky turning golden
驱车前往马里布 看天空染成金黄
Where you first said “ I love you”
在你初次说"我爱你"的地方
Under the indigo like a minute ago
靛蓝天空下恍如昨日
On the seventh night of Christmas
圣诞节的第七个夜晚
Then the eighth and the ninth and the tenth, the eleventh
接着第八第九第十第十一
God knows u were heaven sent
天知道你是天赐礼物
ever since you left
自从你离去后
I kept rereading your texts
我反复读着你的讯息
I’m still hopin’
依然期待着
To fix something
能挽回些什么
On the twelfth night of Christmas
圣诞节的第十二个夜晚
I’m still in love with you
我依然深爱着你
Production Credits:
制作名单：
All Programming & Instruments by Enoch Cheng
所有编曲及乐器演奏：Enoch Cheng
Vocals Edited by Enoch Cheng
人声剪辑：Enoch Cheng
Mixed by Jay Tse
混音：Jay Tse
Mastered by Alex Psaroudakis
母带处理：Alex Psaroudakis