충돌(Collision)【翻自迷】

【花擦】
내가 그렇게 미워졌니
我就那么让你讨厌了吗
손 한 뼘보다 가깝게 있던 넌 지금 어디
曾近在咫尺的你现在身在何方
I cannot find you now

【溜溜5AM】

두서없는 말로 널 잡기는 힘들 것 같아
用语无伦次的话留住你似乎太难
구긴 표정 풀어 내가 더 잘할게 울지 마
舒展紧皱的眉头 我会做得更好别哭
【江淮/花擦和音】

내 품속에 너 대뜸 내게 넌
你突然闯入我怀抱
Baby where you from

I said “Maybe 너”
I said "Maybe 你"
【溜溜5AM /花擦和音】

Romantic했던 추억 회상 소각
将浪漫回忆焚烧殆尽
하늘로 흩어져 버린 매연 같다
如青烟消散于天际
【花擦】

미안해 그냥 내가 잘못했어
对不起 都是我的错
변명할 생각 없어 다시 한번
不想辩解 只求再一次
그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘
回到那时 对我说你爱我
【江淮】

Babe I beg you

Let’s go back to the day we loved
Let''s go back to the day we loved
【溜溜5AM】

내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라
我就那么可恨吗 我们明明是命中注定
말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아
曾说我们像高悬夜空的星辰
【花擦】

시간이 지나 우린 만나서 부서지더라
时光流逝 我们相遇后却破碎
그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤
那痕迹今夜仍萦绕整个宇宙
【江淮/溜溜5AM和音】

우리 둘 바삐
我们匆忙
Yeah 충돌
Yeah 碰撞
【花擦】

Yeah Yeah we crash 파편은 어디
Yeah Yeah we crash 碎片散落何方
【江淮/溜溜5AM和音】

Yeah 충돌
Yeah 碰撞
【溜溜5AM】

Yeah 우린 벌써 저기 멀리
Yeah 我们早已相隔万里


【花擦】

Why you acting like a fool

알잖아 Don’t be so rude
你知道 Don''t be so rude
Call me baby like you used to

원래 그랬던 것처럼 둘
像从前那样相处吧
【江淮】

이서불러 보자고 lovely 애칭으로 자기야
试着用亲爱的呼唤我吧
이제 와 이런 말하기 쉽지 않아 알잖아
现在说这些已不容易 你明白的
너가 바로 내 자체 삶이야
你就是我生命的全部
밤이고 아침 그리고 끝마침
无论昼夜直至终章
【溜溜5AM】

네가 시작이고 끝이야
你是我的始终
부서진다면 난 마치
若破碎 我就像
우주에 날리는 먼지마냥
宇宙中飞扬的尘埃
휘날리다 사라져
飘散消失
그건 너도 잘 알지
这你也心知肚明
【江淮】

행성이 부딪혀 내는 폭발의 굉음보다
比行星相撞的轰鸣更响亮的
크게 나눴던 감정이
是我们曾分享的情感
하루아침에
却在朝夕间
반쪽보다 못하는 사이로 남아
沦为比陌路更疏远的关系
떠난다는 맘이 난 싫지
我不想就这样结束
【花擦】

미안해 그냥 내가 잘못했어
对不起 都是我的错
변명할 생각 없어 다시 한번
不想辩解 只求再一次
그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘
回到那时 对我说你爱我
【溜溜5AM/江淮和音】

Babe I beg you

Let’s go back to the day we loved
Let''s go back to the day we loved
【江淮】

내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라
我就那么可恨吗 我们明明是命中注定
말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아
曾说我们像高悬夜空的星辰
【花擦】

시간이 지나 우린 만나서 부서지더라
时光流逝 我们相遇后却破碎
그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤
那痕迹今夜仍萦绕整个宇宙
【溜溜5AM/江淮和音】

우리 둘 바삐 충돌
我们匆忙 碰撞
【花擦】

Yeah Yeah we crash 파편은 어디
Yeah Yeah we crash 碎片散落何方
【溜溜5AM/江淮和音】

Yeah 충돌
Yeah 碰撞
【江淮】

Yeah 우린 벌써 저기 멀리
Yeah 我们早已相隔万里