交错视界Visionsopposées
华语女歌手 发布时间：
作曲 : Dove Attia/Rod Janois
作词 : Dove Attia
录音 : Sleepinkid黄源@源音創樂Source Music
混音/母带 : 李水泽宁@WaterSoundStudio
制作统筹 : 恋与深空
制作监制 : 恋与深空
出品 : 恋与深空
Les dieux se doivent de choisir
于终生沉睡之际
L''amour ou l''éternité
思考永恒的议题
S''abandonner puis mourir
是爱中沉沦归寂
Avec le cœur brisé
于心碎中分离
Ou vivre à l''infini
或化不朽神迹
Dans I''immensité
游荡深空里
La solitude pour seul amie
孤独是唯一的伴侣
Et contempler les hommes s''aimer
于是凝视人间的引力
Mais c''est le prix à payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
Les cœurs s''accrochent
执迷 寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Mais les amants sont eternels
仍被信奉 永恒奇迹
L''amour est un long tunnel
爱如悠长轨迹
Qui plonge dans les abimes
延伸深渊的极尽
ll déploie ses longues ailes
亦如舒展的长翼
Pour atteindre les cimes
直达崇山之极
Le plaisir est un acte cruel
若欢愉是残酷罪名
Don''t on est la victime
爱早已将其囚禁
La vie n''est pas eternelle
带着这份终身之刑
Pour ceux qui commettent le crime
不朽已遥不可及
Mais c''est le prix à payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
Les coeurs s''accrochent
执迷 寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Mais les amants sont eternels
仍被信奉 永恒奇迹
L''amour est le privilège des hommes
爱生于命运撞击的瞬息
Les dieux sont jaloux de ce que nous sommes
他们未曾知晓爱的谜底
Car ils ne sont que sagesse et raison
也曾偏离 于深空中寻觅
Alors que nous sommes folie et passion
自被爱牵系 便不再犹疑
Mais c''lest le prix a payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
S''accrochent
寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Les amants sont eternels
爱即是永恒奇迹
作词 : Dove Attia
录音 : Sleepinkid黄源@源音創樂Source Music
混音/母带 : 李水泽宁@WaterSoundStudio
制作统筹 : 恋与深空
制作监制 : 恋与深空
出品 : 恋与深空
Les dieux se doivent de choisir
于终生沉睡之际
L''amour ou l''éternité
思考永恒的议题
S''abandonner puis mourir
是爱中沉沦归寂
Avec le cœur brisé
于心碎中分离
Ou vivre à l''infini
或化不朽神迹
Dans I''immensité
游荡深空里
La solitude pour seul amie
孤独是唯一的伴侣
Et contempler les hommes s''aimer
于是凝视人间的引力
Mais c''est le prix à payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
Les cœurs s''accrochent
执迷 寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Mais les amants sont eternels
仍被信奉 永恒奇迹
L''amour est un long tunnel
爱如悠长轨迹
Qui plonge dans les abimes
延伸深渊的极尽
ll déploie ses longues ailes
亦如舒展的长翼
Pour atteindre les cimes
直达崇山之极
Le plaisir est un acte cruel
若欢愉是残酷罪名
Don''t on est la victime
爱早已将其囚禁
La vie n''est pas eternelle
带着这份终身之刑
Pour ceux qui commettent le crime
不朽已遥不可及
Mais c''est le prix à payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
Les coeurs s''accrochent
执迷 寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Mais les amants sont eternels
仍被信奉 永恒奇迹
L''amour est le privilège des hommes
爱生于命运撞击的瞬息
Les dieux sont jaloux de ce que nous sommes
他们未曾知晓爱的谜底
Car ils ne sont que sagesse et raison
也曾偏离 于深空中寻觅
Alors que nous sommes folie et passion
自被爱牵系 便不再犹疑
Mais c''lest le prix a payer
是爱之困如荆棘
Quand on aime
落海底
La nuit ne peut briller
群星再次升起
Sans la peine
未忘记
Quand les corps décrochent
纵使彼此流离
S''accrochent
寻觅
C''est le prix à payer
爱之困如荆棘
Les amants sont eternels
爱即是永恒奇迹