月と海(月亮与海)

华语女歌手 发布时间:
月亮与海
词:mikann耙耙柑,陈婧宣Sora
曲:mikann耙耙柑
编曲:林珂伟@31studio(CDC)
音频编辑:林珂伟@31Studio(CDC)
电吉他:齐泽沄
制作:knocker
混音/母带:邓昊kiko@31Studio(CDC)
演唱:mikann耙耙柑
艺人统筹:啊鱼
监制:周元
厂牌:knock knock

独自待在房间里
ひとりでへやのなかにいで
独自待在房间里
哪怕进到被子里依然觉得冷

ふとんのなかにこもでも寒いともう
蜷缩被窝仍觉寒意侵
夜晚不久就要来临

夜はもう少し来るかな
长夜将至未至时


啊,在沙发上舞动

ああ,ソファーの上で舞い踊で
啊 在沙发翩然起舞
翻开旧记忆

あのどきの記憶を開いで
旧日记忆被轻启
月光下你的侧脸十分苍白

君の横顔は月の照らしで青ざめていた
月色描摹你苍白的侧影


夏日暖风轻轻吹拂

真夏の風は吹いてる
盛夏微风正拂过
星星们甜蜜依偎

星達は愛し合っている
繁星相拥诉蜜语
和你在一起的我

君と一緒にいた僕は
与你相伴的往昔
曾并不害怕夜晚

夜が怖がらなかっで
从不畏惧夜深沉
啦啦啦啦,快要忘记你了

ララララ、もう君の事を忘れている
啦啦啦 即将遗忘你姓名
啦啦啦啦,再也哭不出来了

ララララ,もう泣き出せ無くなる
啦啦啦 泪已流尽无悲鸣
啦啦啦啦,带着无主的爱迷茫行走。

ララララ、無名の愛を連れで彷徨うんだ
啦啦啦 无名之爱伴独行
独自待在房间里

ひとりでへやのなかにいで
独自困守房间中
哪怕睡了一天依然觉得困

例え一日寝でも眠いどもう
终日昏睡仍觉倦意浓
白天就要过去

昼はもう少し亡くなっている
白昼将尽暮色临


啊~~~告别只是在梦里~~~~~

あ~~~~~~~別れは夢の中で
啊~~~离别仅存梦境中~~~
夏日暖风轻轻吹拂

真夏の風は吹いてる
盛夏微风正拂过
星星们甜蜜依偎

星達は愛し合っている
繁星相拥诉蜜语
和你在一起的我

君と一緒にいた僕は
与你相伴的往昔
曾并不害怕夜晚

夜が怖がらなかっで
从不畏惧夜深沉
啦啦啦啦,快要忘记你了

ララララ、もう君の事を忘れている
啦啦啦 即将遗忘你姓名
啦啦啦啦,再也哭不出来了

ララララ,もう泣き出せ無くなる
啦啦啦 泪已流尽无悲鸣
啦啦啦啦,带着无主的爱迷茫行走。

ララララ、無名の愛を連れで彷徨うんだ
啦啦啦 无名之爱伴独行
Mikann耙耙柑   关于我   关于我们