夜汽车

希望という名の 夜汽車にゆられ
名为希望的夜班列车摇晃着
女ごころは どこまで行くの
女人的心究竟要飘向何方
愛するあなたに 捨てられたから
因为被深爱的你抛弃
心のささえ 失くした私
失去心灵支柱的我
胸の透き間を 涙でうめて
用泪水填满胸口的缝隙
さよなら グッバイ メランコリー
再见 永别了 忧郁
しあわせすぎた 昨日の夢に
在过于幸福的昨日梦境里
未練を残して 手を振る私
带着留恋挥手的我


あなたの甘い 噂におわれ
被你甜蜜的流言追逐着
さみしくひとり みだれる私
寂寞一人 心乱如麻的我
別れたひとの くちづけだけが
唯有离别之人的吻痕
冷たい心に 今でもつらい
至今仍刺痛冰冷的心
胸の透き間を 涙でうめて
用泪水填满胸口的缝隙
さよなら グッバイ メランコリー
再见 永别了 忧郁
希望という名の 夜汽車にゆられ
名为希望的夜班列车摇晃着
過去から明日へと どこまで行くの
从过去驶向明天 究竟要去往何方