泡沫少女
华语女歌手 发布时间：
思い出を彩るのは
为回忆添彩的
君と見た景色じゃなくて
并非是和你一同 观赏过的那片景色
触れられそうなその指先とか
而是那指尖仿佛可以触碰到的
ぬるくなった青
渐渐温热的蓝
流れる雲繋いだ星座を
朝着连缀流云的星座
探してたら午後になってた
仅是追寻着 不知不觉已是午后
何も言えず伸びてくかげるぼうし
什么都说不出口 只剩身影延长于
褪せてく空
逐渐褪色的天空
いかないで夏霞
请别离开啊 夏霞
君を呼ぶ聲は泡の中に溶けて
呼唤你的 声音溶解在泡沫中
飲み込んだ言の葉が
吞咽了那没说出的话
胸の中に青く滲む
在胸中青涩地晕染上
夏
夏天
ふたりを繋いでるのは
让我们两人相连的
残された時間じゃなくて
并非是残留的那些时间
素直になれない燻る心
而是无法坦率表达的焦灼心情
もどかしい赤
让人着急的红
消えないで夏霞
请别消失啊 夏霞
君を描く手でぬくもりを探って
用这双描绘你的手探寻着温暖
届かない感情を
勾勒着无法传达的感情
描き残しただけの淡い
却只留下了淡淡的
夏
夏天
幾年の夏休み
度过多年的暑假
君のかげぼうし夢の中に溶けて
你的身影已在梦中融化
飲み干した炭酸が
一饮而尽的碳酸饮料
はじけてく
在心中迸发
僕は恋を描いていた
我曾描绘过恋爱啊
いかないで夏霞
请别离我而去啊 夏霞
君は泡沫に高く空を舞って
你搭载着泡沫高高飞舞在天空之外
彩りはないけれど
虽然不再有色彩
ふたり眺めた
但我仍在描绘着
景色を描いている
我们一起眺望的风景
为回忆添彩的
君と見た景色じゃなくて
并非是和你一同 观赏过的那片景色
触れられそうなその指先とか
而是那指尖仿佛可以触碰到的
ぬるくなった青
渐渐温热的蓝
流れる雲繋いだ星座を
朝着连缀流云的星座
探してたら午後になってた
仅是追寻着 不知不觉已是午后
何も言えず伸びてくかげるぼうし
什么都说不出口 只剩身影延长于
褪せてく空
逐渐褪色的天空
いかないで夏霞
请别离开啊 夏霞
君を呼ぶ聲は泡の中に溶けて
呼唤你的 声音溶解在泡沫中
飲み込んだ言の葉が
吞咽了那没说出的话
胸の中に青く滲む
在胸中青涩地晕染上
夏
夏天
ふたりを繋いでるのは
让我们两人相连的
残された時間じゃなくて
并非是残留的那些时间
素直になれない燻る心
而是无法坦率表达的焦灼心情
もどかしい赤
让人着急的红
消えないで夏霞
请别消失啊 夏霞
君を描く手でぬくもりを探って
用这双描绘你的手探寻着温暖
届かない感情を
勾勒着无法传达的感情
描き残しただけの淡い
却只留下了淡淡的
夏
夏天
幾年の夏休み
度过多年的暑假
君のかげぼうし夢の中に溶けて
你的身影已在梦中融化
飲み干した炭酸が
一饮而尽的碳酸饮料
はじけてく
在心中迸发
僕は恋を描いていた
我曾描绘过恋爱啊
いかないで夏霞
请别离我而去啊 夏霞
君は泡沫に高く空を舞って
你搭载着泡沫高高飞舞在天空之外
彩りはないけれど
虽然不再有色彩
ふたり眺めた
但我仍在描绘着
景色を描いている
我们一起眺望的风景