永恒不变的誓言

作词 : 周拉加
作曲 : 仁增卓玛
编曲 : 仁增卓玛
ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དམ་ཚིག
《不变的誓言》
ཚིག འབྲུག་ལྷ་རྒྱལ།
作词：周拉加
དབྱངས་རྟ/ ལེན་མཁན།རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མ།
作曲/演唱：仁增卓玛
རི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་གངས་འདབས་ནས་ཆས་དུས།
从喜马拉雅山下启程
རྗེ་བཙན་པོའི་ཐུགས་འདུན་ཡིད་ལ་བསྣམས་ནས་ཡོང་ཡོད།
怀揣着赞普的宏愿
གངས་ཀ་དྲོད་རི་བོའི་འདབས་རོལ་དུ་ཐོན་དུས།
到马牙雪山脚下
དཔའ་སྤོབས་པས་ལྕགས་རི་བརྩིགས་ནས་བསྡད་ཡོད།
庄严的军营层层垒起
རྟ་མཆོག་ཁྲི་སྟོང་གི་རྨིག་སྒྲ་གྲགས་བྱུང་།
万千骏马飞奔的蹄音
ཀི་བསྭོ་ལྷ་རྒྱལ་གྱི་དཔའ་སྐད་འཐེན་བྱུང་།
欢呼胜利的激昂歌唱
བོད་དཀར་པོ། ངའི་དཔའ་རིས་པ།
圣洁的藏人，我的华锐巴
ལོ་ངོ་ཁྲི་སྟོང་གི་སྐྱིད་སྡུག་ལོ་ཟླའི་ཀློང་ནས།
几千年悲欢的岁月里
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་བཙན་པོའི་བཀའ་ལ་སྒུག་ཡོད།
你依然等候着赞普的军令
ཨ། ང་ཡི་བོད་དཀར་པོ། དཔའ་རིས་པ།
圣洁的藏人，我的华锐巴
ཁྱོད་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དམ་ཚིག་ཡིན།
你就是永不回头的誓言
ཆུ་ཡར་ཀླུང་གཙང་པོའི་འགྲམ་ངོགས་ནས་ཆས་དུས།
从雅鲁藏布江边出发
བོད་སྒང་པའི་འཕྲིན་ལས་ཕྲག་ལ་ཁུར་ནས་ཡོང་ཡོད།
背负着藏家的期望
ཆབ་འཇུ་ལག་གཙང་པོའི་ཁུགས་སོ་ལ་ཐོན་དུས།
来到大通河边的时候
བློ་རིག་པས་བཙན་རྫོང་བསྐྲུན་ནས་བསྡད་ཡོད།
建起了智慧的殿堂
འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་རྒྱུད་སྡེ་དར་བྱུང་།
铸就了听闻的佛坛
ཞིང་རྨོ་ཕྱུགས་སྐྱོང་གི་འཚོ་ཚིས་འཕེལ་བྱུང་།
过起了云耕游牧的生活
བོད་དཀར་པོ། ངའི་དཔའ་རིས་པ།
圣洁的藏人，我的华锐巴
ལོ་ངོ་ཁྲི་སྟོང་གི་སྐྱིད་སྡུག་ལོ་ཟླའི་ཀློང་ནས།
几千年悲欢的岁月里
ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་བཙན་པོའི་བཀའ་ལ་སྒུག་ཡོད།
你依然等候着赞普的军令
ཨ། ང་ཡི་བོད་དཀར་པོ། དཔའ་རིས་པ།
圣洁的藏人，我的华锐巴
ཁྱོད་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་དམ་ཚིག་ཡིན
你就是永不回头的誓言
གླུ་ཚིག་ལོ་ཙཱ：LonerDC
歌词贡献者：LonerDC