百鬼祭（翻自初音ミク）

作词 : Kanaria
作曲 : Kanaria

ちょいとここらで去れコウベイドウ
趁现在稍事离去的粳米道
好きなあなたの好きはないや
喜欢的你的内心毫无波澜
鳴いた私はまだ ずっと待って
哭泣的我依旧一直在等待

夢見心地はさぞユウレイドウ
如在梦中的感觉一定就像幽灵道
石を叩いてそりやさいや
敲击岩石 嘿咻嘿咻
だから私はただ ずっと待って
所以我只是一直在等待

嗚呼
呜呼
ここでこうかそこでそうか 繰り返しの馬鹿幽霊
这里要这样吗 那里要那样吗 循环往复的笨蛋幽灵
なんで？
为何？
削りあって痛めあって 百鬼鳴いて
身受刮削 遭受痛苦 百鬼齐鸣

まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今神の手にかけて さあ
现在凭借神明的手 来吧
まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今盾を手に取って さあ
现在举起手中的盾 来吧

うだる瓦礫の中淡々と
酷热炙烤的瓦砾内部却冷淡
逃げたあなたを許さないわ
逃跑的你我可不会原谅
だから私はただ ずっと鳴いて
所以我只是一直在哭泣

嗚呼
呜呼
ここでこうかそこでそうか 頭無しの馬鹿幽霊
这里要这样吗 那里要那样吗 没头没脑的笨蛋幽灵
なんで？
为何？
胸を裂いて夢を裂いて 掻捌さばいて
剖开胸膛 撕裂梦想 一刀两断

まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今風の根にかけて さあ
现在将根交付与风 来吧
まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今盾を手に取って さあ
现在举起手中的盾 来吧

まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今神の手にかけて さあ
现在将根交付与风 来吧
まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今盾を手に取って
现在举起手中的盾 来吧

まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今神の手にかけて さあ
现在将根交付与风 来吧
まっさらなら声上げて
一尘不染的话 引吭高歌吧
今盾を手に取って さあ
现在举起手中的盾 来吧