CANDYMAGIC（翻自みみめめMIMI）
华语女歌手 发布时间：
作词 : ユカ
作曲 : ユカ
【A】君に染まるキャンディ
被你眩染的甜蜜
【B】めくるページの中重ねて
卷入在页面之中 反覆着
【C】二人ひとつに奏でてみたい
二人像是伴奏着一种旋律
LyricΜsic：ユカ
Instrument：ARCHITECT
Vocal：AHKE、VITA、Aria子鱼、殊隐、池年、贼恩、Moki桃子
A组：VITA、桃子
B组：子鱼、池年
C组：殊隐、AHKE、贼恩
【隐】台本通りの青春じゃ
照着剧情走的青春
青春とは呼べなくて
才不叫做青春
僕の理想は少し違ってたけど
与我所理想的稍微有点不同
【妹】君がいることで
在有你的地方
甘く溶け出した風景
甜蜜融化了这个景色
制服の下 秘密のまなざし
根据一切中 有着期许的秘密
【鱼】誰にも 【年】見せない
不让谁也看见
【年】優しいフレーバー
温暖的心意
【B】あのね 君に聞いてほしい
「知道吗? 只想要告诉着你」
【鱼】もう隠せない 広がってく
不再隐藏着 传达出去
【C】好きという名のこと
这份名为喜欢的鼓动
捲るハートの奥
卷入到心中的深底
【冯】水玉模様した涙に包まれ
将清澈模样的泪水包覆
【合】魔法解けてしまう
用魔法解开来？
だけどもうゼロには戻せない
但已不再回到于心中的空缺
【恩】君がくれたのきらめく世界
位于你给予我的闪亮动人的世界当中
Mixing：笑笑君
Illustration：笋
Movie：时间
【桃】チャイムが鸣り響く
共鸣响起的钟声
教室抜け出す午前9时
于早上9点从教室走出
一人逃げ込む 図書室の裏で
在踏进图书室之后 决不再一人逃避
【冯】頬にある 【恩】キャンディは
「因为有着脸上的微笑
【恩】限りがあるから
也许就能
【C】より輝きが増すのかな
显现出更多光彩」
【隐】君が笑ってくれたら
你的笑容带给了我喜悦
【A】ハッピーエンドなど
若在快乐的结局
【B】求めたりしないから
从中不寻求着什么
【冯】木漏れ日に揺れてる
飘逸在阳光普照的日子
二人の影だけ
只有我们两人的身影
【合】重なりあえばてもう
如是重叠一起的话 然而
時は0.1秒ですら
在时光里只有0.1秒
【鱼】残酷に过ぎ待ってくれない
在经历过太多悲伤 也不在期待什么
【恩】小さく好きって書いた包み紙
将微小的「幸福」包覆在纸张
両端をキュッとひねって
扭扭捏捏的折成两端
【年】そっとポケットにいれたの
就这样放在心中的口袋
君に届けたおまじない
传递给你 这份魅力
【妹】最後の1ページ
在最后的一页
【隐】いつかは訪れる
何时会来翻开
【鱼】永远じゃない場所
已不再是永远的地方
【冯】後悔したくないから
决不因此后悔着
【年】溶けて消える前に
在融化消失之前
【恩】君と僕がいたその証を
你与我在一起得这份证明
【桃】刻んでいたい
已刻印在此处
【合】甘くて苦い気持ち
这份甜蜜又苦涩的情感
何度もみ缔めた
不论如何都要咬牙紧握
【A】シンデレラストーリー
即使这也不是
なんかじゃなくても
在童话故事中
【合】君という名のこと
这份名为你的鼓动
僕を変えてくれた魔法だよ
我为你施展魔法改变一切
【桃】君がくれたの揺れるハート
给予你的这份动摇不安的心意
【妹】偽りなく大好きでした
决不是虚假 真心喜欢着你
【冯】誰も知らないきらめく世界
谁也不知 在这个闪耀的世界（翻译：SpringLeaf）
作曲 : ユカ
【A】君に染まるキャンディ
被你眩染的甜蜜
【B】めくるページの中重ねて
卷入在页面之中 反覆着
【C】二人ひとつに奏でてみたい
二人像是伴奏着一种旋律
LyricΜsic：ユカ
Instrument：ARCHITECT
Vocal：AHKE、VITA、Aria子鱼、殊隐、池年、贼恩、Moki桃子
A组：VITA、桃子
B组：子鱼、池年
C组：殊隐、AHKE、贼恩
【隐】台本通りの青春じゃ
照着剧情走的青春
青春とは呼べなくて
才不叫做青春
僕の理想は少し違ってたけど
与我所理想的稍微有点不同
【妹】君がいることで
在有你的地方
甘く溶け出した風景
甜蜜融化了这个景色
制服の下 秘密のまなざし
根据一切中 有着期许的秘密
【鱼】誰にも 【年】見せない
不让谁也看见
【年】優しいフレーバー
温暖的心意
【B】あのね 君に聞いてほしい
「知道吗? 只想要告诉着你」
【鱼】もう隠せない 広がってく
不再隐藏着 传达出去
【C】好きという名のこと
这份名为喜欢的鼓动
捲るハートの奥
卷入到心中的深底
【冯】水玉模様した涙に包まれ
将清澈模样的泪水包覆
【合】魔法解けてしまう
用魔法解开来？
だけどもうゼロには戻せない
但已不再回到于心中的空缺
【恩】君がくれたのきらめく世界
位于你给予我的闪亮动人的世界当中
Mixing：笑笑君
Illustration：笋
Movie：时间
【桃】チャイムが鸣り響く
共鸣响起的钟声
教室抜け出す午前9时
于早上9点从教室走出
一人逃げ込む 図書室の裏で
在踏进图书室之后 决不再一人逃避
【冯】頬にある 【恩】キャンディは
「因为有着脸上的微笑
【恩】限りがあるから
也许就能
【C】より輝きが増すのかな
显现出更多光彩」
【隐】君が笑ってくれたら
你的笑容带给了我喜悦
【A】ハッピーエンドなど
若在快乐的结局
【B】求めたりしないから
从中不寻求着什么
【冯】木漏れ日に揺れてる
飘逸在阳光普照的日子
二人の影だけ
只有我们两人的身影
【合】重なりあえばてもう
如是重叠一起的话 然而
時は0.1秒ですら
在时光里只有0.1秒
【鱼】残酷に过ぎ待ってくれない
在经历过太多悲伤 也不在期待什么
【恩】小さく好きって書いた包み紙
将微小的「幸福」包覆在纸张
両端をキュッとひねって
扭扭捏捏的折成两端
【年】そっとポケットにいれたの
就这样放在心中的口袋
君に届けたおまじない
传递给你 这份魅力
【妹】最後の1ページ
在最后的一页
【隐】いつかは訪れる
何时会来翻开
【鱼】永远じゃない場所
已不再是永远的地方
【冯】後悔したくないから
决不因此后悔着
【年】溶けて消える前に
在融化消失之前
【恩】君と僕がいたその証を
你与我在一起得这份证明
【桃】刻んでいたい
已刻印在此处
【合】甘くて苦い気持ち
这份甜蜜又苦涩的情感
何度もみ缔めた
不论如何都要咬牙紧握
【A】シンデレラストーリー
即使这也不是
なんかじゃなくても
在童话故事中
【合】君という名のこと
这份名为你的鼓动
僕を変えてくれた魔法だよ
我为你施展魔法改变一切
【桃】君がくれたの揺れるハート
给予你的这份动摇不安的心意
【妹】偽りなく大好きでした
决不是虚假 真心喜欢着你
【冯】誰も知らないきらめく世界
谁也不知 在这个闪耀的世界（翻译：SpringLeaf）