Inlovewiththefoolishliar
华语女歌手 发布时间:

作词 : Vieeee
作曲 : Vieeee
编曲 : Vieeee
Verse:
-
Don''t you remember The day we met
还记得我们相遇的那天吗
It''s like you got all that I used to crave
第一眼就感觉 你拥有我所贪恋的一切
I saw the smoke But I don''t know you‘re the fire
我看见了燎原之火 但不知这火由你所纵
I knew it late Too late to quit
为时已晚 我无力自拔
Pre-Chorus:
-
Then you came around
然后你走近
I lost my reason to run
然后我沉迷
So let the curtains raise
让这序幕升起
So let the curtains raise
就这么开始吧
Chorus:
-
You always know how to let me down
你总是知道怎么让我失望至极
(Face to face, lips to your lip, and your hands across my waist)
(面面相对 喁喁私语 似有似无的情意绵绵 )
Do not call back Do not respond
无视我的消息 坚守你的沉默
(Or your flirtatious gaze goes through the other women then comes back to me)
(又或者是你顾盼神飞的目光在别人的身上流连忘返 最后才望向我)
(So this is the opening scene of the story you painted)
(这一切都是你精心设计好的把戏吧)
I guess it''s the way you get joy
这就是你寻欢作乐的方式吗
(I see it I doubt it, still acting as you predict)
(我早已看清 但还是装作毫不怀疑)
I did all to drag your high-headed heart down
你的逍遥快活 我怎么能忍受
(Because I am damn sneakingly long for all of these)
(因为我该死的眷恋这一切)
(And you don''t know about it)
(而你过度执于这种滥俗游戏 绝不从中醒来)
Monologue:
-
Your tricks are not clever enough to make all your delusions come true
你所设下的一切都太愚蠢了 你那些不切实际的幻想终归会落空
If you are swellheaded to conquer this game
但是如果你这么稳操胜券
I''ll let you win,
我会让你赢的
You''re the foolish liar
你不过是个天真的骗子
And I am glad to be your lucky idiot
而我乐意去做那个装傻的幸运儿
So keep your head up, I’ll let you win
继续你那副智珠在握的样子 让我当个敬业的输家
Verse:
-
Yea I know you''re a player
你惯于游戏人间
I check my cards and surrender
我看清了自己的底牌 弃甲投降
I did it all for playing it safe
一切为了远离不安
But I felt quite contrary
但我感觉适得其反
And I know I‘m a cheater
虽然我精于欺骗
Babe you''re no good either
但你也是一等一的高手
I cannot save me from myself
既然一个人无法自救
Need somebody come and help
我绝不独自一人沉没
Pre-Chorus:
-
Then you came around
然后你靠近了
I lost my reason to run
一切方寸大乱
So let it fades away
这一切该结束了
So let it fades away
随着时间消逝吧
Chorus:
-
You always know how to let me down
你总是知道怎么折磨一个爱你的人
(I am unwilling to get into the trouble of discovering who you really are)
(我真的不想自找麻烦 去探究你到底有多糟糕)
(Your antiquated traumas, your old fashioned love affairs)
(你陈旧的伤疤 你过时的恋情轶事)
Do not call back Do not respond No
无视我的消息 卖弄你的沉默
(And the reason of your factitious dispositions)
(以及导致你虚伪本性的种种)
I guess it''s the way you get joy
这就是你寻欢作乐的方式吗
(I''m fully aware of the coming of disappointment, once I tear off your surface)
(我深刻的明白发现这些之后 我会多失望)
I did all to drag your high-headed heart down
我日暮途穷 你也休想自得其乐
(But I still resolutely choose to love you)
(但我执迷不悔 毅然而然地去爱你)
(This is what I choose, it’s not what you make me do)
(这是我自己做出的选择 全然不由你)
作曲 : Vieeee
编曲 : Vieeee
Verse:
-
Don''t you remember The day we met
还记得我们相遇的那天吗
It''s like you got all that I used to crave
第一眼就感觉 你拥有我所贪恋的一切
I saw the smoke But I don''t know you‘re the fire
我看见了燎原之火 但不知这火由你所纵
I knew it late Too late to quit
为时已晚 我无力自拔
Pre-Chorus:
-
Then you came around
然后你走近
I lost my reason to run
然后我沉迷
So let the curtains raise
让这序幕升起
So let the curtains raise
就这么开始吧
Chorus:
-
You always know how to let me down
你总是知道怎么让我失望至极
(Face to face, lips to your lip, and your hands across my waist)
(面面相对 喁喁私语 似有似无的情意绵绵 )
Do not call back Do not respond
无视我的消息 坚守你的沉默
(Or your flirtatious gaze goes through the other women then comes back to me)
(又或者是你顾盼神飞的目光在别人的身上流连忘返 最后才望向我)
(So this is the opening scene of the story you painted)
(这一切都是你精心设计好的把戏吧)
I guess it''s the way you get joy
这就是你寻欢作乐的方式吗
(I see it I doubt it, still acting as you predict)
(我早已看清 但还是装作毫不怀疑)
I did all to drag your high-headed heart down
你的逍遥快活 我怎么能忍受
(Because I am damn sneakingly long for all of these)
(因为我该死的眷恋这一切)
(And you don''t know about it)
(而你过度执于这种滥俗游戏 绝不从中醒来)
Monologue:
-
Your tricks are not clever enough to make all your delusions come true
你所设下的一切都太愚蠢了 你那些不切实际的幻想终归会落空
If you are swellheaded to conquer this game
但是如果你这么稳操胜券
I''ll let you win,
我会让你赢的
You''re the foolish liar
你不过是个天真的骗子
And I am glad to be your lucky idiot
而我乐意去做那个装傻的幸运儿
So keep your head up, I’ll let you win
继续你那副智珠在握的样子 让我当个敬业的输家
Verse:
-
Yea I know you''re a player
你惯于游戏人间
I check my cards and surrender
我看清了自己的底牌 弃甲投降
I did it all for playing it safe
一切为了远离不安
But I felt quite contrary
但我感觉适得其反
And I know I‘m a cheater
虽然我精于欺骗
Babe you''re no good either
但你也是一等一的高手
I cannot save me from myself
既然一个人无法自救
Need somebody come and help
我绝不独自一人沉没
Pre-Chorus:
-
Then you came around
然后你靠近了
I lost my reason to run
一切方寸大乱
So let it fades away
这一切该结束了
So let it fades away
随着时间消逝吧
Chorus:
-
You always know how to let me down
你总是知道怎么折磨一个爱你的人
(I am unwilling to get into the trouble of discovering who you really are)
(我真的不想自找麻烦 去探究你到底有多糟糕)
(Your antiquated traumas, your old fashioned love affairs)
(你陈旧的伤疤 你过时的恋情轶事)
Do not call back Do not respond No
无视我的消息 卖弄你的沉默
(And the reason of your factitious dispositions)
(以及导致你虚伪本性的种种)
I guess it''s the way you get joy
这就是你寻欢作乐的方式吗
(I''m fully aware of the coming of disappointment, once I tear off your surface)
(我深刻的明白发现这些之后 我会多失望)
I did all to drag your high-headed heart down
我日暮途穷 你也休想自得其乐
(But I still resolutely choose to love you)
(但我执迷不悔 毅然而然地去爱你)
(This is what I choose, it’s not what you make me do)
(这是我自己做出的选择 全然不由你)
