NextLevel（翻自aespa）
华语女歌手 发布时间：
作词 : YOO YOUNG JIN
作曲 : Mario Marchetti/Adam McInnis/Sophie Curtis/YOO YOUNG JIN
Mixed by XiMin
ZnOH：
I’m on the Next Level Yeah
我已登上新次元 Yeah
절대적 룰을 지켜
恪守绝对法则
내 손을 놓지 말아
别松开我的手
결속은 나의 무기
团结就是我的武器
Lvlv：
광야로 걸어가
迈向荒野深处
알아 네 Home ground
知晓你的主场
위협에 맞서서
直面威胁来袭
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
Suri：
상상도 못한 Black out
超乎想象的Black out
유혹은 깊고 진해
诱惑深邃浓烈
(Too hot too hot)
(太灼热 太灼热)
RiiM：
맞잡은 손을 놓쳐
失手滑落的交握
난 절대 포기 못해
我绝不轻言放弃
ZnOH：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
저 너머의 문을 열어
开启彼端之门
Next Level
新次元
ZnOH/Suri ：널 결국엔 내가 부셔
ZnOH/Suri ：终将由我粉碎你
RiiM：
Next Level
新次元
KOSMO에 닿을 때까지
直至抵达KOSMO
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Lvlv：
I see the NU EVO.
见证NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
敌对性的苦难与悲伤
널 더 Popping 진화시켜
让你更闪耀地进化
ZnOH：
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
你引领 我们追随
감정들을 배운 다음
习得情感之后
Watch me while I make it out
见证我破局而出
RiiM：
Watch me while I work it out
见证我全力周旋
Watch me while I make it out
见证我破局而出
Suri：
Watch me while I work it out
见证我全力周旋
Work it work it work it out
周旋 周旋 突破极限
RiiM：
감당할 수 없는 절망도
无法承受的绝望也
내 믿음을 깨지 못해
无法击碎我的信念
Suri：
더 아픈 시련을 맞아도
即便遭遇更痛试炼
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
我绝不放开紧握的手 Oh
Lvlv：
Naevis calling
RiiM：
절대로 뒤를 돌아보지 말아
绝对不要回头张望
광야의 것 탐내지 말아
莫贪恋荒野之物
약속이 깨지면
若违背约定
모두 걷잡을 수 없게 돼
一切将失控崩坏
Suri：
언제부턴가 불안해져 가는 신호
不知何时蔓延的不安信号
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
必将摧毁你 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO Yeah
Come on! 指引我去往KOSMO Yeah
Lvlv：
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black Mamba制造的幻象任务
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
企图分离aespa与ae
ZnOH：
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
迷失核心 失却声音 遭受非议
사람들과 멀어지는 착각 속에
在与人疏离的错觉中
ZnOH/Lvlv： naevis우리 ae, ae들을 불러봐
ZnOH/Lvlv： naevis召唤我们的ae
Lvlv：aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
Lvlv：开启aespa新次元"P.O.S"
ZnOH：
이건 REAL WORLD 깨어났어
这是REAL WORLD 已然觉醒
Lvlv：
We against the villain
我们对抗反派
What’s the name?
其名为？
ZnOH：Black Mamba
RiiM：
결국 난 문을 열어
最终我推开门扉
그 빛은 네겐 Fire
那光芒于你是Fire
(Too hot too hot)
(太灼热 太灼热)
ZnOH：
난 궁금해 미치겠어
好奇到快要发狂
이다음에 펼칠 Story
即将的Story
Huh!
Suri：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
저 너머의 문을 열어
开启彼端之门
Next Level
新次元
Suri/RiiM： 널 결국엔 내가 부셔
Suri/RiiM： 终将由我粉碎你
Lvlv：
Next Level
新次元
KOSMO에 닿을 때까지
直至抵达KOSMO
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
ZnOH：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
더 강해져 자유롭게
变强方能自由
Next Level
新次元
난 광야의 내가 아냐
我非荒野中的我
Suri：
Next Level
新次元
야수 같은 나를 느껴
感受野兽般的我
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
Huh!
作曲 : Mario Marchetti/Adam McInnis/Sophie Curtis/YOO YOUNG JIN
Mixed by XiMin
ZnOH：
I’m on the Next Level Yeah
我已登上新次元 Yeah
절대적 룰을 지켜
恪守绝对法则
내 손을 놓지 말아
别松开我的手
결속은 나의 무기
团结就是我的武器
Lvlv：
광야로 걸어가
迈向荒野深处
알아 네 Home ground
知晓你的主场
위협에 맞서서
直面威胁来袭
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
Suri：
상상도 못한 Black out
超乎想象的Black out
유혹은 깊고 진해
诱惑深邃浓烈
(Too hot too hot)
(太灼热 太灼热)
RiiM：
맞잡은 손을 놓쳐
失手滑落的交握
난 절대 포기 못해
我绝不轻言放弃
ZnOH：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
저 너머의 문을 열어
开启彼端之门
Next Level
新次元
ZnOH/Suri ：널 결국엔 내가 부셔
ZnOH/Suri ：终将由我粉碎你
RiiM：
Next Level
新次元
KOSMO에 닿을 때까지
直至抵达KOSMO
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la la
啦 啦 啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Lvlv：
I see the NU EVO.
见证NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
敌对性的苦难与悲伤
널 더 Popping 진화시켜
让你更闪耀地进化
ZnOH：
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
你引领 我们追随
감정들을 배운 다음
习得情感之后
Watch me while I make it out
见证我破局而出
RiiM：
Watch me while I work it out
见证我全力周旋
Watch me while I make it out
见证我破局而出
Suri：
Watch me while I work it out
见证我全力周旋
Work it work it work it out
周旋 周旋 突破极限
RiiM：
감당할 수 없는 절망도
无法承受的绝望也
내 믿음을 깨지 못해
无法击碎我的信念
Suri：
더 아픈 시련을 맞아도
即便遭遇更痛试炼
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
我绝不放开紧握的手 Oh
Lvlv：
Naevis calling
RiiM：
절대로 뒤를 돌아보지 말아
绝对不要回头张望
광야의 것 탐내지 말아
莫贪恋荒野之物
약속이 깨지면
若违背约定
모두 걷잡을 수 없게 돼
一切将失控崩坏
Suri：
언제부턴가 불안해져 가는 신호
不知何时蔓延的不安信号
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
必将摧毁你 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO Yeah
Come on! 指引我去往KOSMO Yeah
Lvlv：
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black Mamba制造的幻象任务
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
企图分离aespa与ae
ZnOH：
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
迷失核心 失却声音 遭受非议
사람들과 멀어지는 착각 속에
在与人疏离的错觉中
ZnOH/Lvlv： naevis우리 ae, ae들을 불러봐
ZnOH/Lvlv： naevis召唤我们的ae
Lvlv：aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
Lvlv：开启aespa新次元"P.O.S"
ZnOH：
이건 REAL WORLD 깨어났어
这是REAL WORLD 已然觉醒
Lvlv：
We against the villain
我们对抗反派
What’s the name?
其名为？
ZnOH：Black Mamba
RiiM：
결국 난 문을 열어
最终我推开门扉
그 빛은 네겐 Fire
那光芒于你是Fire
(Too hot too hot)
(太灼热 太灼热)
ZnOH：
난 궁금해 미치겠어
好奇到快要发狂
이다음에 펼칠 Story
即将的Story
Huh!
Suri：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
저 너머의 문을 열어
开启彼端之门
Next Level
新次元
Suri/RiiM： 널 결국엔 내가 부셔
Suri/RiiM： 终将由我粉碎你
Lvlv：
Next Level
新次元
KOSMO에 닿을 때까지
直至抵达KOSMO
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
ZnOH：
I’m on the Next Level
我已登上新次元
더 강해져 자유롭게
变强方能自由
Next Level
新次元
난 광야의 내가 아냐
我非荒野中的我
Suri：
Next Level
新次元
야수 같은 나를 느껴
感受野兽般的我
Next Level
新次元
제껴라 제껴라 제껴라
统统甩开 甩开 甩开
Huh!