知世就是力量（翻自岩男润子）

作词 : 岩男润子
作曲 : 岩男润子
やさしさの種子
温柔的种子
淋しいときには ぬくもりを探し
在寂寞的时候 便会寻找温暖
在寂寞的时候 便会寻找温暖

遥かにたどるよ 懐かしい记忆を
在那遥远的地方 有着令人怀念的记忆
在那遥远的地方 有着令人怀念的记忆

夜の歌
夜之歌
夜の空に瞬く
闪烁在夜空中
闪烁在夜空中

遠い金の星
渺远的金色星星
渺远的金色星星

ゆうべ夢で見あげた
昨晚梦中看见
昨晚梦中看见

小鳥と同じ色
鸟儿一般的颜色
鸟儿一般的颜色

友へ
致友人
雲間に踊る光
流云间跳跃的光芒
流云间跳跃的光芒

草原にふりそそぐ季節
于芳草离离中流泻的季节
于芳草离离中流泻的季节

今始まる
现在了帷幕
现在了帷幕

夜の歌
夜之歌
優しい夜に
温柔的夜晚中
温柔的夜晚中

ひとりうたう歌
一个人唱着的歌
一个人唱着的歌

友へ
致友人
君のように 君のように
我多想成为像你那样
我多想成为像你那样

勇気くれる 人でいたいよ
能带给人源源勇气的人
能带给人源源勇气的人

ここに来て
来到这里
夜の空が星を描き出す
夜晚的星空绘出星星
夜晚的星空绘出星星

一つずつ
一个一个
一个一个

梦から覚めても笑みを残してく
即使从梦中醒来 也留下微笑
即使从梦中醒来 也留下微笑

そんなやさしさの種が心にある
那样温柔的种子 埋在内心
那样温柔的种子 埋在内心

朧月夜

蛙のなくねも かねの音も
蛙鸣阵阵 钟声鸣
蛙鸣阵阵 钟声鸣

さながら霞める 朧月夜
如霞映衬 胧月景
如霞映衬 胧月景

蛙のなくねも かねの音も
蛙鸣阵阵 钟声鸣
蛙鸣阵阵 钟声鸣

さながら霞める 朧月夜
如霞映衬 胧月景
如霞映衬 胧月景