诺顿的永夜Norton''sPolarNight

制作人 : 邹頔/Eileen Shan Zou/刘嘉颖_JOJO
演唱 : 段弋
歌词 : Evelyn Nassau
改编作曲 : 邹頔/Evelyn Nassau
编曲 : Eileen Shan Zou/邹頔
大提琴独奏 : 张平
人声录音棚 : SPEEDBUMPS MUSIC
录音 : 韩哲（SBMS）/黄浩
配唱制作 : Eileen Shan Zou
音频编辑 : 韩哲（SBMS）
录音棚 : 九紫天诚/星壹线唱片
混音 : 周天胤
母带 : 周天胤
艺人经纪 : 香菜@北京时代春华文化传媒有限公司
Deeply trapped in mines，far from great
囚禁在矿渊，暗无天光
Clinging onto scaffolds made of pain
攀爬于苦难铸成的架台
Dread of darkness, a storm of rain
暗影森森，冷雨如风暴袭来
No gentle hand, no saving grace
再无温柔之手，亦无救赎之怀
Filthy tunnels, ghost of shame
污浊隧道 耻辱游荡
These broken vessels slowly decay
残破躯壳正日渐腐朽凋敝
It feeds this bitter burning flame
苦焰焚胸终不熄
From shattered lung, I scream out the hate
裂肺迸出恨厉声
My blood is ore, my flesh is clay
我的血液是矿石，我的肉体是泥土
When power wakes, no one escapes
当力量苏醒，无人可逃
May they fear,shiver, I’ll be the fall the terror
让他们畏惧吧，我即是那陨落的惊骇
My breath is poison, hot and red
我的呼吸炽热，是猩红的毒药
The seismic shock the hollow roar
地动山摇，空洞轰鸣
Despair forged fury
绝望铸就暴怒
Peace shall reign on Earth,No more!
世间永无宁日