プロジェクター（投影仪）
华语组合乐队 发布时间：
作词 : 苍子
作曲 : 苍子
编曲 : 苍子
作词 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
作曲 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
编曲 : 苍子
作词 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
眠っている
作词 : 苍子/AzureHead
街の最果てに無言に点滅する電波塔
在街道尽头无声闪烁的电波塔
そこに辿り着けるなら
如果能到达那里
僕らは救われるでしょ
我们会得到救赎
ねえ この街の外じゃ
呐 在这条街道之外
いい子ぶる子は一番好かれるの
装乖的孩子最受喜爱
僕はどうにも
我实在无法忍受
出来ないから また 耳障りの声が響いた
因为做不到 所以又是刺耳的声音
とっくに
早已
書き上げたシナリオに
写完的剧本
強欲をヒステリックに
把贪婪变成歇斯底里
見詰められたアクターは
被凝视着的演员
「僕」と僕の差を探してる
寻找着「我」与我之间的差异
認めたくない意味を
不承认的意义
また意味になれるんだろうか
那也能成为意义吗?
繰り返し
不断反复
壊して 繕って 挙句に残した
毁坏 修补 结局留下来的
形ない空白の存在意義を
无形空白的存在意义
語れる価値など あるはずないから
连可以谈论的价值都不可能有
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
君もそう思うでしょ
你也这么想吧
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
期待されないまま足掻いていくんだ
不被期待着挣扎
歪で不条理な僕の故に
以我的歪曲和不合理为缘由
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
君の望まないままに
定会按照你不希望的那样
沈んでいく
逐渐下沉
琥珀色に染まる時だけに現れた
被染成琥珀色的景色
景色が 今じゃどうにも
现在已没有办法
見つかるわけないんだ
再次找到
真実を捕らえることを
将捕捉真实
幻想と定義する大人が
定义为幻想的大人说着
「また白昼夢を見てんの」と
「又在做白日梦啊」
実際はどっちの方なんだ？
但事实上到底是哪边呢?
ああ 眩しい陽射しよ
啊 灼目的阳光啊
この世界はあなたが映る幻
这个世界便是你映现的幻象
ぼやけていくフィルムの上で
在逐渐模糊的胶片上
僕は何を残るんだろうか
我还能留下什么?
繰り返し
不断反复
映って 反射して 辿り着く真実は
映射 反射 最终到达的真相是
レンズ越しの有象無象さ
一镜之隔的众生万物
分かり合うことなどあるはずないけど
互相理解本不可能存在
どうしてまた思ってんの？
可为什么又在想呢?
誰かに認めてたいことを
想要得到别人的认可这件事
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
憎しみも救いも押しのけたんだ
推开了憎恨与救赎
ひたすらに耽ってる空想に
徒劳沉浸于空想里
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
大嫌いの自分に変わってしまうよ
变成最讨厌的自己
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
「同じだよ」って
「我们是一样的」
誰かがそう言ってくれた
某个人对我那样说道
路地裏に佇んでた
向伫立在小巷里的我
僕に手を差し伸べた
伸出了手
作曲 : 苍子
编曲 : 苍子
作词 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
作曲 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
编曲 : 苍子
作词 : 苍子/AzureHead
作词 : 苍子/AzureHead
眠っている
作词 : 苍子/AzureHead
街の最果てに無言に点滅する電波塔
在街道尽头无声闪烁的电波塔
そこに辿り着けるなら
如果能到达那里
僕らは救われるでしょ
我们会得到救赎
ねえ この街の外じゃ
呐 在这条街道之外
いい子ぶる子は一番好かれるの
装乖的孩子最受喜爱
僕はどうにも
我实在无法忍受
出来ないから また 耳障りの声が響いた
因为做不到 所以又是刺耳的声音
とっくに
早已
書き上げたシナリオに
写完的剧本
強欲をヒステリックに
把贪婪变成歇斯底里
見詰められたアクターは
被凝视着的演员
「僕」と僕の差を探してる
寻找着「我」与我之间的差异
認めたくない意味を
不承认的意义
また意味になれるんだろうか
那也能成为意义吗?
繰り返し
不断反复
壊して 繕って 挙句に残した
毁坏 修补 结局留下来的
形ない空白の存在意義を
无形空白的存在意义
語れる価値など あるはずないから
连可以谈论的价值都不可能有
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
君もそう思うでしょ
你也这么想吧
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
期待されないまま足掻いていくんだ
不被期待着挣扎
歪で不条理な僕の故に
以我的歪曲和不合理为缘由
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
君の望まないままに
定会按照你不希望的那样
沈んでいく
逐渐下沉
琥珀色に染まる時だけに現れた
被染成琥珀色的景色
景色が 今じゃどうにも
现在已没有办法
見つかるわけないんだ
再次找到
真実を捕らえることを
将捕捉真实
幻想と定義する大人が
定义为幻想的大人说着
「また白昼夢を見てんの」と
「又在做白日梦啊」
実際はどっちの方なんだ？
但事实上到底是哪边呢?
ああ 眩しい陽射しよ
啊 灼目的阳光啊
この世界はあなたが映る幻
这个世界便是你映现的幻象
ぼやけていくフィルムの上で
在逐渐模糊的胶片上
僕は何を残るんだろうか
我还能留下什么?
繰り返し
不断反复
映って 反射して 辿り着く真実は
映射 反射 最终到达的真相是
レンズ越しの有象無象さ
一镜之隔的众生万物
分かり合うことなどあるはずないけど
互相理解本不可能存在
どうしてまた思ってんの？
可为什么又在想呢?
誰かに認めてたいことを
想要得到别人的认可这件事
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
憎しみも救いも押しのけたんだ
推开了憎恨与救赎
ひたすらに耽ってる空想に
徒劳沉浸于空想里
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
だって僕はそうでしょ
因为我不就是这样吗
大嫌いの自分に変わってしまうよ
变成最讨厌的自己
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
WOO-RA-TA-TA TU-TU-RU-TU-TU-TU
「同じだよ」って
「我们是一样的」
誰かがそう言ってくれた
某个人对我那样说道
路地裏に佇んでた
向伫立在小巷里的我
僕に手を差し伸べた
伸出了手