残響出道曲

作词 : 骷髅宫辉夜
作曲 : 骷髅宫辉夜
编曲 : 骷髅宫辉夜
いつも言っている
总是说着
いらない言葉
不需要的话
指示に従うだけでいい
只要按照指令
陣形を立て直せ
重整阵型
銃に弾を込めろ
为枪上膛
仮想と現実が耳元で交錯
虚拟与现实在耳边交织


闇夜の輝夜姫
暗夜的辉夜姬
運命の岐路に立つ
伫立在命运十字路口
獲物が罠へと堕ちる
猎物落入陷阱
ねぇ、君は聞こえている
呐 你是否听见
かすかにすぎないため息
微弱的叹息
必死神様に祈れ
拼命地向神明祈祷吧
ライフなくなる前に
在生命终结之前
仮想と現実が来る
虚拟与现实一起到来


虚ろな心の
虚幻的心
紡ぐ人生
编织的人生
なんて素晴らしく、堕ち続けることか
是多么精彩、持续沉沦啊
熱情で君を溶かし尽くす
用热情将你彻底融解
黒い世界に一抹の赤を残す
在漆黑的世界里留下一抹赤色


いつも言っている
总是说着
いらない言葉
不需要的话
指示に従うだけでいい
只要按照指令
陣形を立て直せ
重整阵型
銃に弾を込めろ
为枪上膛
仮想と現実が耳元で交錯
虚拟与现实在耳边交织


闇夜の輝夜姫
暗夜的辉夜姬
運命の岐路に立つ
伫立在命运十字路口
獲物が罠へと堕ちる
猎物落入陷阱
ねぇ、君は聞こえている
呐 你是否听见
かすかに絶望のため息
微弱的绝望地叹息
死神
死神
絶望のため息
绝望地叹息
前に死神が来る
在死神来临之前
仮想と現実が来る
虚拟与现实一起到来


瞳に煌めく
瞳孔中闪耀的
万華鏡の色
万花筒的色彩
なんて素晴らしく、堕ち続けることか
是多么精彩、持续沉沦啊
秘密が君をアイスナインに
秘密将你化为Ice-9
黒い世界に一抹の赤を残す
在漆黑的世界里留下一抹赤色


寒月の彼方
寒月的彼方
誰も知らない
无人知晓
心の裏側
心的另一面