QinTumurBatur

مىنىڭ ئىسمىم مەختۇمسۇلا，
我的名字叫买合土木苏拉，
چىن تۆمۈر دەپ ئاكام بار，
我有一个哥哥叫真铁木，
ئاكام ھەركۈن سەھەردە ماڭىدۇ ئوۋغا，
哥哥每天清晨都去打猎，
ئاكام كىتىشى بىلەنلا جادۇگەر بۇلا پەيدا，
哥哥刚离开家里巫婆就来到我家，
كىلىپ ئىشىك ئالدىدا ئېيتىدۇ ناخشا，
在家门口唱着咒语，
چىن تۆمۈر باتۇر ئۆيىدە بارمۇ，
英雄真铁木在家么，
كاپ-كاپ كۈچۈكى ئىشىكدە بارمۇ，
汪汪叫的守门狗在么，
چىن تۆمۈر باتۇر ئۆيىدە بارمۇ，
英雄真铁木在家么，
مىسران قىلىچى قوزۇقتا بارمۇ，
他的宝剑是不是也在家，
مىنىڭ ئىسمىم مەختۇمسۇلا，
我的名字叫买合土木苏拉，
قىرىق ئۆرۈم چېچىم بار，
我有四十个小花辫，
ئۆزۈم ئۇماق ھەمچىچەن，
我是可爱机灵又聪明的女孩，
ئەقىللىق بالا，
你敲门也没有用，
ئىشىككە ئۇرساڭمۇ بىكار，
唱咒语也不行，
ناخشا ئېيتساڭمۇ بىكار，
哥哥的叮嘱牢记在心，
ئاكام سۆزى يادىمدا，
我就是不给你开门。
ئىشىكنى ئاچمايمەن تازا。