盘旋(英文版)

华语组合乐队 发布时间:
那是我的身影「亦或是你」
My shadow at afar 「or maybe its yours」
白雾悄然环萦「拖着沉重刑枷 蹒跚 缓行」
Pale mist is creeping up「Dragging with my shackles, stumbled, straggled」
「是为了执行谁的敕令」
「Under whose doctrine am I serving」
我所爱的 我倾注了情感的「它是何物」
For those I Iove, For whom I pour my heart out 「What are they called」
那些 我渴望能拯救的「悬在何处」
And those, I have yearned to rescue「Where to be found」
思绪 裹挟我的身体 任凭 无形枷锁牵绊「直至吞噬」
Conscious, Constraining my body Tying down, corrupting me, devouring me alive
盘旋 为践行我的誓言
Soaring, for the oath undertaken
窒息于光辉之间 奉献 委身胸腔中的火焰
Dazzled by illumination,Devotion, Drowning in the flame of my passion
盘旋 涌向无限的边界
Soaring, to the hollow boundary
终于煎熬与 苦难 伤痛 迎来 终结
Striving through the inferno, sorrow, the ending battle
那是我的身影「终幕开启」
My figure at afar 「The grand finale」
当空的烈日下「从发梢到指尖 如风 凛冽」
Under the blazing sun 「Coursing through my body, howling, blasting」
「连着呼吸都破碎支离」
「With every breath it pierces through me」
我所爱的 我倾注了情感的「不可忘记」
For those I Iove, For whom I pour my heart out 「Never forget」
那些 我渴望能拯救的「不可抛弃」
And those, I have yearned to rescue 「Never let go」
觉醒 紧握唯一真理 此刻 决然奋不顾身「不遗余力」
Awaken, holding on to my truth Fighting till I’m “punished” through every inch of me
盘旋 肩负最初的心愿
Soaring, the guiding light I’ve been carrying
信仰着万物根源 牺牲 委身永恒中的火焰
Sworn allegiance to genesis, Sacrifice, Scorching by the everlasting flame
盘旋 涌向无限的边界
Soaring, to the hollow boundary
终于罪恶与 嫉恨 仇怨 随我开释 归于溶解
Where all sin and malice, animus, surrendered and dissolved into the void
回应了祈愿 救赎显现
Prayers are answered, salvation rise
降临于不朽 永不熄灭
Immortal realized, my eternal light
诺莺Nox   《盘旋》 英文版