存活

鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
就算光影终将消融
抓住此刻这份悸动
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
向着时间尽头奔走
证明我真实地存活
虚空夜色独自低语
一句 “再会吧明日” 的期许
向往如烈日那般强大
渴求一份永恒的印记
喧嚣慢慢沉入沉寂
世间一切都在不停更替
害怕明天转瞬剥离
害怕全部化为虚无记忆
若仅能留下一样东西
便是这刹那间的笑意
哪怕命运不断地侵袭
哪怕结局早已被定局
不愿被洪流彻底抹去
守住当下残存的自己
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
就算光影终将消融
抓住此刻这份悸动
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
向着时间尽头奔走
证明我真实地存活
如同终将燃尽的星火
心愿寄宿于灰烬之中
将梦与念想托付给你
跨越大海，穿越长空
舍弃那些破碎的幻梦
迈步走上宿命的征程
I see the shadows closing in all around me, every day I’m trapped inside this fragile reality.
No endless light, no guarantee for what’s coming. All the illusions fade away, nothing stays.
I’m fighting hard to hold onto what I feel deep inside. Even the world may fall and collide.
I don’t chase forever, just this moment alive. Let my heartbeat testify that I have survived.
Though chaos keeps on dragging me into the dark, I still carry my mark, no more hiding apart.

鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
就算光影终将消融
抓住此刻这份悸动
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
向着时间尽头奔走
证明我真实地存活
世间万物皆会陨落
永恒本就无从紧握
可我活过的每一刻
都刻下存在的轮廓
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
就算光影终将消融
抓住此刻这份悸动
鼓动が鸣り响いて
今この瞬间を选ぶ
向着时间尽头奔走
证明我真实地存活
心跳缓缓归于静默
记忆仍在时空穿梭
纵使万物终将归零
我已真切活过