ALTUNTATAYMU

作词 : Mr.ELHAM
作曲 : Mr.ELHAM
编曲 : Mr.ELHAM
ئالتۇن تاتايمۇ
Altun tataymu
باشلىنىش مۇزىكا
开场音乐
چم چىم ئەتتىم چىم بىلەن
我敲铙钹为你助兴
كاۋاپ ئەتتىم زىخ بىلەن
我用烤签为你烤肉
ئېسيادىم سەن بىلەن،سەن يۈرىيسەن كىم بىلەن
我思念着你，你却在思念谁
ئېسيادىم سەن بىلەن، سەن يۈرىيسەن كىم بىلەن
我思念着你，你却在思念谁
لاچىن بولۇپ ئۇچتۇم مەن
我曾如雄鹰展翅高飞
ساي بويىغا چۈشتۈم مەن
却坠落在你的影子里
تەلىيىمنىڭ يوقلىقىدىن بىر نادانغا چۈشتۈم مەن
因命运不济，我陷入愚人的圈套
تەلىيىمنىڭ يوقلىقىدىن بىر نادانغا چۈشتۈم مەن
因命运不济，我陷入愚人的圈套
مۇزىكا
音乐
بادىم دەريا كەچكىلى ئولتادىم سۇ ئىچكىلى
我曾想渡河，却沉溺水中
بادىم دەريا كەچكىلى ئولتادىم سۇ ئىچكىلى
我曾想渡河，却沉溺水中
كەلسە يارىمدىن خەۋەر قاناتىم يوقتۇر ئۇچقىلى
若能有爱人的消息，我愿无翼飞翔
كەلسە يارىمدىن خەۋەر قاناتىم يوقتۇر ئۇچقىلى
若能有爱人的消息，我愿无翼飞翔
باغقا كىرسەڭ باغچاڭ مەن يارىم يارىم دوس
若你步入花园，我是你的半园
ئۆيگە سالساڭ زىلچاڭ مەن چۆللەردە ھەمرايىڭ بولاي
若你把我挂在檐下，我愿在荒漠做你的伴侣
ئۆيگە سالساڭ زىلچاڭ مەن چۆللەردە ھەمرايىڭ بولاي
若你把我挂在檐下，我愿在荒漠做你的伴侣
سەن مېنى يارىم دېسەڭ يارىم يارىم دوس
若你称我为你的半心，我便是你的半心
چىكەڭگە قىسقان غۇنچەڭ مەن
我是你衣襟上的花蕾
چۆللەردە ھەمرايىڭ بولاي
愿在荒漠做你的伴侣
چىكەڭگە قىسقان غۇنچە مەن
我是你衣襟上的花蕾
چۆللەردە ھەمرايىڭ بولاي
愿在荒漠做你的伴侣
مۇزىكا
音乐
ساماۋەرىم بولسىدى چايلىرى قايناپ تۇرسىدى
若我有茶炊，茶水常沸
ساماۋەرىم بولسىدى چايلىرى قايناپ تۇرسىدى
若我有茶炊，茶水常沸
بىر چېنە چاينى ئىچكۈچە يارىم ئويناپ تۇرسىدى
为共饮一盏茶，爱人愿驻足嬉戏
بىر چېنە چاينى ئىچكۈچە يارىم ئويناپ تۇرسىدى
为共饮一盏茶，爱人愿驻足嬉戏
مۇزىكا
音乐
ساماۋەرنىڭ سازى مەن چۆلدە ئۇچقان غازى مەن
我是茶炊的壶身，是荒漠孤雁
ساماۋەرنىڭ سازى مەن چۆلدە ئۇچقان غازى مەن
我是茶炊的壶身，是荒漠孤雁
مەن يارىمنى بىر كۆرۈپ ئۆلۈپ كەتسەم رازىمەن
若能见爱人一面，死亦无憾
مەن يارىمنى بىر كۆرۈپ ئۆلۈپ كەتسەم رازىمەن
若能见爱人一面，死亦无憾
مۇزىكا
音乐
ساماۋەردە چاي ئىچسەم يارىم بىلەن تەڭ ئىچسەم
若在茶炊旁共饮，与爱人同杯
ساماۋەردە چاي ئىچسەم يارىم بىلەن تەڭ ئىچسەم
若在茶炊旁共饮，与爱人同杯
دىلدا ئارمان قالمايدۇ يارىم بىلەن تەڭ ئۆلسەم
纵使共赴黄泉，心中也无悔
دىلدا ئارمان قالمايدۇ يارىم بىلەن تەڭ ئۆلسەم
纵使共赴黄泉，心中也无悔
مۇزىكا
音乐
ئا گۈلمىدىڭ ئاچىلغىلى غۇنچەمىدىڭ قايرىلغىلى
啊，我的花儿是否绽放，蓓蕾是否舒展
ئا ۋەدىمىز شۇنداقمىدى ئۆلمەي تىرىك ئايرىلغىلى
啊，我们的誓言竟是生离而非死别
ئا ۋەدىمىز شۇنداقمىدى ئۆلمەي تىرىك ئايرىلغىلى
啊，我们的誓言竟是生离而非死别
كەلمە دەيسەن قېشىڭغا كېلىمەن كېلىمەن كېلىمەن
你让我别靠近，我偏要来、要来、要来
رەنجىپ قالدىڭ نېمىشقا بىلىمەن بىلىمەن بىلىمەن
你为何生气，我明白、明白、明白
كەلمە دەيسەن قېشىڭغا كېلىمەن كېلىمەن كېلىمەن
你让我别靠近，我偏要来、要来、要来
رەنجىپ قالدىڭ نېمىشقا بىلىمەن بىلىمەن بىلىمەن
你为何生气，我明白、明白、明白
لالىدەك بويلىرىڭدىن ئەگىپ ئۆتەيمۇ يا
我能否轻抚你如郁金香般的腰肢
چىن يۈرەكتىن سۆيۈپ ئويناپ كۈلەيمۇ يا
能否真心相爱、嬉笑欢愉
لالىدەك بويلىرىڭدىن ئەگىپ ئۆتەيمۇ يا
我能否轻抚你如郁金香般的腰肢
چىن يۈرەكتىن سۆيۈپ ئويناپ كۈلەيمۇ يا
能否真心相爱、嬉笑欢愉
باغىم ھاۋالىق ئويناڭ خۇمالىق
我的园中生机盎然，请悠然起舞
باغىم ھاۋالىق ئويناڭ خۇمالىق
我的园中生机盎然，请悠然起舞
باغىم ھاۋالىق ئويناڭ خۇمالىق
我的园中生机盎然，请悠然起舞